Книги властелин колец

Биография Джона Толкина

В 1910-1911 годах он учился в престижной школе Бирмингема — школе короля Эдварда (King Edward’s School). В 1911 году поступил в Экзетер-Колледж (Exeter College) Оксфордского университета. В 1913 году в Stapeldon Magazine, издававшемся в колледже, Джон Толкин опубликовал свое первое стихотворение под названием From the many-willow’d margin of the immemorial Thames.

В 1915 году Толкин окончил Оксфорд со степенью бакалавра, в том же году написал стихотворение «Шаги гоблинов» (Gobin Feet), вошедшее в ежегодник Oxford Poetry за 1915 год.

К этому времени Толкин также окончил курсы радистов-связистов и был зачислен младшим лейтенантом в полк ланкаширских стрелков, воевал на фронтах Первой мировой войны. Участник битвы на Сомме (1916). Переболел сыпным тифом, в результате чего был освобожден от военной службы.

Последующие годы посвятил научной карьере и литературному творчеству.

В 1918-1920 годах входил в состав коллектива, работавшего над новым словарем английского языка в Оксфорде, в 1919 году получил степень магистра.

С 1920 года Толкин преподавал в Университете Лидса, в 1924 году был утвержден в звании профессора, с 1925 года по 1959 год преподавал в Оксфордском университете.

В 1922 году был опубликован словарь средневекового английского языка Толкина. Он занимался исследованиями творчества Джефри Чосера и средневекового эпоса «Беовульф» (Beowulf), подготовил издания трех среднеанглийских памятников: «Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь» (Sir Gawain and the Green Knight, совместно с Эриком Гордоном), «Руководство для затворниц» (Ancrene Wisse) и «Сэр Орфео» (Sir Orfeo). Толкин даже «дописывал» утерянные стихи знаменитой «Старшей Эдды», сборника древнеисландских мифов ХIII века.

Толкин придумал несколько своих языков – например, квенья (язык «высоких эльфов»), синдарин (язык «серых эльфов»), кхуздул (тайный язык гномов). Их изобретение повлияло на его литературное творчество.

В 1920-х годах он начал писать цикл мифов и легенд Средиземья, который позже стал «Сильмариллионом» (The Silmarillion, издан после смерти Толкина в 1977 году).

В начале 1930-х годов вокруг друга Толкина писателя Клайва Льюиса собрался неформальный литературный клуб «Инклинги» (Inklings; inkling – «намек»; иногда название кружка рассматривают как производное от слова ink – «чернила»), ряд членов которого увлекались северной мифологией. Вскоре клуб распался, но с прежним названием выпускником Оксфорда Танджи Лином был образован новый, куда также вошли Толкин и Льюис. «Инклинги» на протяжении двух десятилетий регулярно собирались, читали отрывки из своих сочинений и обсуждали их. Известно, что Толкин читал «Инклингам» главы из «Хоббита» (The Hobbit) и «Властелина Колец» (The Lord of the Rings), которые он писал в то время.

Серия книг «Властелин колец» без сомнения относится к культовым романам XX века. Автором знаменитого цикла выступает Дж. Р. Р. Толкин, который сумел удивить и привлечь читателей фантастическим миром Средиземья.

В этой поразительной стране живут волшебники, эльфы, гномы и самые разные чародеи…Но однажды силы Света и Тьмы сходятся в битве, и большую роль в ней должны сыграть самые маленькие жители Среднеземья — хоббиты. История Кольца Всевластия вдохновила многих на создание комиксов, фильмов, театральных постановок и т.д. И по сей день тысячи людей ежегодно собираются вместе для участия в ролевых играх, которые построены по сюжетам книг Толкина… Представляем вам книги Властелин колец Джона Толкина по порядку все части.

Хоббит, или Туда и обратно (1937)

Сюжет этой книги рассказывает о путешествии хоббита Бильбо Беггинса и 13 гномов к горе Эребор. Здесь спрятаны похищенные сокровища гномов. Путь оказывается нелегким, и главным героям помогают другие обитатели этого мира — эльфы, горные орлы, волшебники…

После обнаружения сокровищ и победы над драконом по имени Смауг у главных героев появляются новые неприятности. На их добычу стали претендовать эльфы и люди. Вместе с тем на горизонте появляется и новая беда — гору начала атаковать армия гоблинов, которая развязала страшную войну…

Братство Кольца (1954)

Представляем вашему вниманию первый роман, который входит в известную трилогию «Властелин колец».

Читатели знакомятся с хоббитом по имени Фродо, который является племянником уже знакомого Бильбо Беггинса. Фродо дается серьезное задание — ему необходимо доставить и уничтожить в горниле Роковой горы кольцо Всевластия, которое жаждет получить Повелитель Тьмы.

С его помощью злодей способен покорить все народы Средиземья. Смелый и решительный хоббит вместе с товарищами решает направиться в опасное странствие, но путь их будет долгим и полным самых разных приключений…

Две крепости (1954)

Вторая часть всемирно известной трилогии Джона Толкиена о фантастических землях Средиземья, путешествиях и сражениях добра и зла.

Судьба решает разделить странствующую группу путников на части. Не сумев одолеть злых орков погибает Боромир. Двое же друзей Фродо, Мерри и Пиппин, оказываются в плену у противника. Оставшаяся команда теперь должна спасти узников и продолжить свое путешествие. Арагорн, Гимли и Леголас начали подготовку к атаке на Орков. А между тем, Фродо и Сэмми уже почти достигли ворот в Мордор и пути назад больше нет, как и поддержки и защиты влиятельных друзей.

А есть лишь один загадочный проводник, который обещает провести их через скорбную территорию Правителя Тьмы к горе Мордора, чтобы смелые маленькие хоббиты смогли завершить свое странствие и разрушить кольцо всевластия…

Возвращение короля (1955)

Третья книга легендарной трилогии «Властелин колец» повествует о том, как могущественный Саурон приказывает своим войскам двигаться к стенам Минас-Тирита.

Он ожидает, что сражение будет легким и скоротечным, но еще не подозревает, что отважным и маленьким хоббитам уже удалось достичь Роковой Горы.

Они почти достигли своей цели по уничтожению страшного кольца всевластия. Но смогут ли они преодолеть последние трудности и испытания, которые им уготованы?…

Эовин (Eowyn)

Раса Человек
Дата рождения 2995 год Третьей Эпохи
Дата смерти неизвестна
Место жительства Медусельд в Рохане; Эмин Арнен в Итилиэне
Родители Эомунд и Теодвин
Брат Эомер
Супруг Фарамир, Наместник Гондора, Принц Итилиэна
Дети по крайней мере, один сын — Эльборон
Цвет глаз и волос светлые волосы и серые глаза
Лошадь Уиндфола

Биография

Эовин, племянница Короля Теодена, была храбрым воином. Много лет она провела, заботясь о своем дяде, который попал под влияние Сарумана, но она желала испытать себя в ратных подвигах. Во время Войны Кольца Эовин, переодевшись мужчиной, отправилась на битву, где сразилась с самым ужасным слугой Саурона — Ангмарским Королем-Чародеем.

Эовин родилась в 2995 году. Её мать Теодвин была сестрой Короля Теодена, а её отец Эомунд — главным Маршалом Марки. В 3002 году Эомунд был убит Орками на восточных границах. Теодвин заболела и вскоре умерла.

Эовин тогда было всего 7 лет, а ее брату Эомеру — 11. Их дядя Теоден заменил им отца, и они жили вместе с ним и его сыном Теодредом в Медусельде.

Эовин была высокой и красивой, у неё были длинные светлые волосы и серые глаза. Она стала прекрасной наездницей и хорошо владела мечом. Люди Рохана любили её, потому что Эовин была сильной и бесстрашной. От своей бабушки Морвен из Лоссарнаха она унаследовала гордую осанку и изящество.

В 3014 году Теоден заболел. Он очень быстро старел, и разум его затуманился. Советник Теодена, Грима, был агентом Сарумана, который хотел ослабить Рохан, но народ Рохана не знал об этом. Возможно, Грима использовал яды, чтобы усугубить болезнь и слабость Короля. Советник желал Эовин и следил за ней. Можно предположить, что Саруман обещал её своему слуге как награду за службу.

Долг заботиться о Теодене был возложен на Эовин. Пять лет она наблюдала, как дядя, которого она любила как отца, становится всё слабее, и чувствовала себя беспомощной и ненужной. Её беспокойство за Теодена смешивалось с разочарованием из-за того, что она вынуждена оставаться дома, когда Эомер и Теодред защищают границы Рохана от возрастающей угрозы. Коварными словами Грима усиливал её отчаяние, и, в конце концов, ей начало казаться, что и она сама, и королевский дом Рохана лишились свой чести. Эовин стала холодной и отрешённой, словно прекрасный цветок, тронутый морозом.

Теодред был убит в Первой Битве у Бродов Айзена 25 февраля 3019 года. Позже выяснилось, что Саруман начал эту битву именно для того, чтобы убить единственного наследника Короля.

2 марта Эовин была с Теоденом в Золотом Зале, когда прибыли Гэндальф, Арагорн, Леголас и Гимли. Гэндальф освободил Теодена от влияния Сарумана, и Король вышел из зала на свежий воздух. Она помогла ему дойти до дверей, но Теоден сказал, что ей больше не о чем беспокоиться, и Эовин оставила своего дядю наедине с Гэндальфом.

Тогда Эовин впервые увидела Арагорна. Он показался ей королём, полным силы, жизни и могущества — всего того, чего желала она сама — и Эовин показалось, что она любит его.

Теоден решил лично отправиться на войну с силами Сарумана, и Эовин поднесла ему кубок вина и пожелала здоровья. Когда она передавала кубок Арагорну, её рука дрогнула, и он понял её чувства. Арагорн был обеспокоен, потому что не мог ответить на её чувства.

Хама предложил, чтобы Эовин осталась править теми, кто не уходил на войну, потому что люди любили её и восхищались ею. Теоден согласился и подарил ей доспехи и меч. В кольчуге и с мечом в руках стояла она у порога Медусельда и смотрела, как мужчины уезжают на войну.

Эовин увела людей в Дунхарроу — убежище в долине Харроудейл в Белых Горах. Некоторые люди возмутились необходимости покидать свои дома, но Эовин убедила их, и они подчинились. Под ее руководством был разбит лагерь.

7 марта туда приехал Арагорн во главе Серого Отряда, и рассказал ей о победе в Хельмовой Пади. Эовин была польщена тем, что Арагорн свернул со своего пути ради того, чтобы рассказать ей новости, но потом она узнала, что он приехал в Дунхарроу, чтобы пройти Путями Мёртвых. Эовин пыталась убедить его не делать этого, ибо говорилось, что ни один живой человек не может пройти этим путем. Но ей не удалось это сделать, и тогда она просила позволения сопровождать его. Арагорн не позволил, напомнив, что её долг — править народом в отсутствие Короля. Эовин была возмущена тем, что она опять вынуждена остаться позади. «- Все, что ты говоришь, звучит так: ты женщина, и твоя участь — оставаться дома. Когда мужчины умирают в битве с честью, ты можешь сгореть в доме, потому что мужчинам он больше не понадобится. Но я из Дома Эорла, я не служанка. Я умею ездить верхом, я владею мечом, я не боюсь ни боли, ни смерти. — Чего же ты боишься, леди? — спросил он. — Клетки, — ответила она. — Сидеть за решёткой, пока привычка и старость не заставят смириться, пока возможность совершить великие деяния не покинет меня безвозвратно». The Return of the King: «The Passing of the Grey Company» p. 58

Следующим утром, ещё до восхода, Эовин, одетая как всадник Рохана, пришла проводить Арагорна. Она принесла кубок вина и, отпив глоток, передала его Арагорну. Когда он попрощался, Эовин со слезами упала на колени и просила позволить ей идти с ним. Её отчаяние причинило сильную боль Арагорну, он поднял Эовин и поцеловал её руку. Серый отряд уехал, а Эовин смотрела им вслед, пока они не пропали из виду.

Теоден и Мерри прибыли в Дунхарроу на следующий день. Эовин приветствовала их, одетая как воин, в шлеме и с мечом в руках. Она рассказала им, что Арагорн уже уехал. Хоббит Мерри Брендибак догадался, что она плакала, а Теоден сказал, что она глубоко опечалена. Король пытался утешить её, сказав, что Арагорн, возможно, и есть тот, кто согласно пророчеству сможет живым войти в Тёмную Дверь.

На следующее утро состоялся Сбор Рохана. Эовин должна была остаться в Дунхарроу, и Теоден попрощался с племянницей. Король велел Мерри Брендибаку остаться и служить Эовин, а она подобрала для него доспехи и оружие.

Затем Эовин сама переоделась мужчиной, чтобы отправиться вместе с Рохиррим. Она понимала желание Мерри отправиться на войну, и потому предложила ему ехать с ней. Мерри не узнал Эовин, и она назвалась Дернхельмом. Мерри показалось, что юный Всадник лишился всякой надежды, и отправляется искать в битве смерти.

Эовин посадила его перед собой на лошадь и укрыла своим плащом. Они ехали в эореде Эльфхельма. Она договорилась с Эльфхельмом насчет Мерри, и ни маршал, ни Всадники не замечали присутствия Хоббита. Если Эльфхельм и узнал Эовин, то ничего не сказал об этом Королю, а она не говорила больше ни с кем в отряде.

На рассвете 15 марта Рохиррим достигли Полей Пеленнора, где шла битва. Эовин оставила свое место в эореде Эльфхельма, и держалась в отряде Короля, оставаясь рядом с Теоденом на протяжении всего сражения. Внезапно появился Ангмарский Король-Чародей, Лорд Назгул, верхом на Ужасной Твари. Уиндфола испугался и сбросил Эовин и Мерри. Когда она увидела, что Теоден ранен, Эовин попыталась защитить его от Короля-Чародея.

«- Убирайся, гнусная тварь, повелитель падальщиков! Дай мир мертвым! Холодный голос ответил: — Не становись между Назгул и его добычей! Или он не убьет тебя просто так. Он унесет тебя в Дома Плача, за пределы всякой Тьмы, где плоть твоя будет сожрана, а дрожащий разум предстанет обнаженным перед Безвеким Оком. Послышался звон меча, извлекаемого из ножен. — Делай, что хочешь. Но я помешаю, если смогу. — Помешаешь мне? Ты дурак. Ни один живой муж не может помешать мне! И тогда Мерри услышал звук, совершенно необычный для того часа. Дернхельм смеялся, и его ясный голос был подобен звону стали. — Но я не муж! Ты видишь женщину. Я Эовин, дочь Эомунда. Ты стоишь между мной и моим королем и родственником. Убирайся, если ты не бессмертен! Ибо, живой ты или немёртвый, я убью тебя, если ты притронешься к нему». The Return of the King: «The Battle of the Pelennor Fields» p. 116

Падшая Тварь с пронзительным криком бросилась на Эовин, но девушка отрубила ей голову быстрым искусным ударом. Король-Чародей расколол щит Эовин ударом булавы. Левая рука Эовин была сломана, и она упала на колени. Лорд Назгул уже готов был нанести смертельный удар, но Мерри ранил его мечом из Курганов, Король-Чародей пошатнулся, и удар не попал в цель.

Эовин, собрав последние силы, вонзила меч в пустое пространство меж мантией и короной, и Лорд Назгул был повержен. Его одежда пустой упала на землю, его дух улетел с пронзительным воем. Так Эовин и Мерри исполнили пророчество, произнесенное более 1000 лет назад Эльфийским Лордом Глорфинделем, что Король-Чародей падет не от руки смертного мужа.

Эовин потеряла сознание, и когда Эомер нашел её, он подумал, что она мертва. Исполненный горя он безрассудно бросился в самую гущу битвы. Когда Эовин несли в Минас Тирит, Принц Имрахиль обнаружил, что она еще жива, и ее отнесли в Палаты Врачевания. Лекари сделали все, что могли, но правая рука Эовин оставалась холодной, и она не очнулась.

Эовин была серьёзно больна из-за того, что коснулась Лорда Назгул. Её состояние еще усугублялось её безответной любовью к Арагорну, годами разочарования и отчаяния, влиянием на неё Гримы. Арагорн растёр в воде несколько листьев ателаса и обмыл этой водой лоб и руку Эовин. Потом попросил Эомера взять её за руку и позвать её, потому что, сказал он, её любовь к брату сильнее, чем к нему самому.

Эовин очнулась и обрадовалась, потому что во сне она видела, что Эомер убит. Она огорчилась, узнав, что Теоден погиб, но была рада тому, что он с честью принял смерть в битве. Эовин попросила Эомера сделать Мерри Брендибака Рыцарем Риддермарка за его храбрость.

Хотя тело ее и было исцелено, Эовин все равно оставалась несчастной. И вновь ей пришлось остаться в городе, когда Арагорн повёл Войско Запада к Чёрным Вратам. Эовин отправилась к Фарамиру, Наместнику Гондора, который также находился в Палатах Врачевания, и просила его позволить ей уехать, ибо она все ещё желала встретить смерть в бою. Фарамир посоветовал Эовин послушаться советов Главы Палат Врачевания, но был тронут её печалью.

Пока Фарамир говорил, Эовин поняла, что перед ней воин более великий, чем любой из Рохиррим, и в то же время в его глазах она видела доброту и нежность, которые начали растапливать лёд в её сердце. Фарамир пригласил её на прогулку по саду, откуда она могла бы смотреть на восток, на Мордор. Он сказал Эовин, что она красива, и что её общество поможет ему пережить грядущие тёмные дни. Но она ответила: «Не жди моего исцеления! Я привыкла к мечу, и рука у меня тяжёлая». (RotK, p. 239)

Тем не менее, Эовин приняла его предложение, и они каждый день вместе гуляли по саду. Фарамир подарил ей синий плащ, расшитый серебряными звездами, который некогда принадлежал его матери Финдуилас. 25 марта они стояли на городской стене и смотрели на Мордор. Эовин тревожилась, она знала, что к этому времени Арагорн уже должен был дойти до Чёрных Врат. Но Фарамир видел надежду среди отчаяния и поцеловал Эовин в лоб. На востоке поднялась тьма, которая, казалось, поглотит весь мир, но она рассеялась — так закончилось правление Саурона.

«Так стояли они на стене Минас Тирита, и поднялся сильный ветер, и порывы его сплетали их волосы, чёрные и золотые. И Тень рассеялась, и Солнце вновь ярко осветило землю, а воды Андуина засияли серебром. И в каждом доме города люди пели от радости, что наполнила их сердца, хотя они и не могли сказать, почему». The Return of the King: «The Steward and the King» p. 241

Эомер отправил сообщение, в котором просил Эовин приехать на праздник на Кормалленском Поле, но она осталась в Минас Тирите. Фарамир догадался, что она не может разобраться в своих чувствах к Арагорну и к нему самому. Он понимал, что Эовин восхищалась величием Арагорна, а когда он ответил лишь пониманием и жалостью, она искала доблестной смерти в бою. Фарамир признался Эовин, что хотя он тоже вначале жалел её, теперь он её полюбил, и просил её руки.

И тогда лёд, что сковал сердце Эовин, растаял, и она поняла, что любит Фарамира. «Я осталась в Минас Аноре, Крепости Солнца, — сказала она, — и Тень исчезла! Я больше не буду девушкой с мечом, не буду соперничать с великими Всадниками, не буду наслаждаться лишь песнями об убийствах. Я стану целителем и полюблю всё, что растёт. — Она снова посмотрела на Фарамира и сказала. — Я больше не хочу быть королевой». The Return of the King: «The Steward and the King» p. 243

И Эовин осталась в Городе с Фарамиром. Она присутствовала на коронации Арагорна, которая состоялась 1 мая, а через неделю вместе с Эомером вернулась в Рохан, где их ждало много работы, потому что страна сильно пострадала во время войны.

10 августа на пиру в честь погребения Теодена Эомер объявил о помолвке Эовин и Фарамира, и Арагорн пожелал ей счастья. Когда Братство покидало Эдорас, Эовин подарила Мерри Брендибаку Рог Марки в знак того, что он остается на службе Рохану.

Свадьба Фарамира и Эовин состоялась в 3020 году. Фарамир стал Принцем Итилиэна, и они поселились в Эмин Арнене, гряде холмов недалеко от Минас Тирита. Пока Фарамир был занят очисткой Итилиэна от зла, Эовин заботилась о садах и сделала много для восстановления прежней красоты этой земли. В этом ей огромную помощь оказали Эльфы из Лесного Королевства, которых привел Леголас.

Много лет прожили Эовин и Фарамир в Итилиэне. У них был, по крайней мере, один сын Эльборон. Дата смерти Эовин неизвестна. Фарамир умер в 83 году Четвёртой Эпохи. Эльборон унаследовал его титул Наместника Гондора и стал вторым Принцем Итилиэна.

Дополнительные источники:

Важные даты

2989 — свадьба Эомунда и Теодвин.

2991 — рождение Эомера.

2995 — рождение Эовин.

3002 — смерть отца Эовин, Эомунда. Вскоре заболела и умерла её мать, Теодвин.

3014 — Король Теоден начинает слабеть под влиянием Гримы Змееуста. Эовин заботится о дяде.

3017, 20 сентября — Гэндальф предупреждает Теодена об угрозе со стороны Сарумана. После этого на Рохан начинают нападать Орки и Люди, служащие Саруману.

25 февраля — Теодред убит в Первой Битве у Бродов Айзена. 2 марта — Гэндальф пришел в Медусельд и исцелил Теодена. Эовин впервые видит Арагорна. Ей поручено увести людей в Дунхарроу, тогда как Теоден и Эомер уезжают на битву с силами Сарумана. 7 марта — Арагорн приезжает в Дунхарроу, и Эовин узнает о его намерении пройти Путем Мёртвых. Она пытается убедить его не делать этого, затем просит позволения отправиться с ним, но он отказывает. 8 марта — Арагорн прощается с Эовин и ступает на Путь Мёртвых. 9 марта — в Дунхарроу приезжают Теоден и Эомер. 10 марта — Сбор Рохана. Эовин нашла для Мерри Брендибака доспехи и оружие. Она переодевается мужчиной, называет себя Дернхельм, и вместе с войском Рохиррим покидает Дунхарроу. Мерри едет с Эовин, не узнавая её. 15 марта — Битва на Пеленнорских Полях. Эовин с помощью Мерри победила Короля-Чародея, но оба они серьезно ранены. Эовин относят в Палаты Врачевания, где её исцеляет Арагорн. 20 марта — Эовин встречает Фарамира. 25 марта — Фарамир и Эовин наблюдают за падением Саурона со стен Минас Тирита. 1 мая — коронация Арагорна. 8 мая — Эовин и Эомер возвращаются в Рохан, чтобы привести страну в порядок. 18 июля — Эомер возвращается в Минас Тирит. 22 июля — погребальная процессия Теодена покидает Минас Тирит. 7 августа — погребальная процессия прибывает в Эдорас. 10 августа — похороны Короля Теодена. Король Эомер объявляет о помолвке Эовин и Фарамира. 14 августа — Братство покидает Эдорас. Эовин дарит Мерри Рог Марки.

3020 — свадьба Фарамира и Эовин.

Четвёртая Эпоха:

83 — смерть Фарамира.

Этимология

Э́овин (Éowyn):

Имя Эовин составлено из староанглийских слов eoh — «лошадь» и wyn — «радость, счастье».

Old English Made Easy

Леди Ро́хана (Lady of Rohan):

Эовин называли этим титулом, как племянницу Короля Рохана Теодена.

The Two Towers: «The King of the Golden Hall» p. 119

Дочь сестры (Sister-daughter):

Теоден называл так Эовин, потому что она была дочерью его сестры Теодвин.

Де́рнхельм (Dernhelm):

Эовин назвалась этим именем, когда переодевшись мужчиной отправилась на войну. Слово dern означает «тайный, скрытый», а Дернхельм — «Шлем Тайны».

Белая Леди Ро́хана (White Lady of Rohan):

Фарамир назвал так Эовин из-за её красоты.

The Return of the King: «The Steward and the King» p. 241

Леди Щита (Lady of the Shield-arm):

Эовин называли так потому, что Ангмарский Король-Чародей разбил её щит и сломал ей руку прежде, чем она и Мерри победили его.

В оригинале shield-arm — «рука, держащая щит». В староанглийском это выражение аналогично идиоме «левая рука», своеобразный намёк на помощь поддержку Эовин.

Appendix A of The Lord of the Rings: «The House of Eorl» p. 351 (footnote)

Леди Ити́лиэна (Lady of Ithilien):

Эовин стала Леди Итилиэна, выйдя замуж за Фарамира, Принца Итилиэна.

Appendix B of The Lord of the Rings: «The Tale of Years» p. 377

Генеалогия

Источники генеалогии:

Переводы

Встречаются четыре варианта перевода — Эовин, Эовейн, Йовин и Эовина.

Властелин Колец

Проходит шестьдесят лет после возвращения хоббита Бильбо Бэггинса в Шир. Ему исполняется сто десять лет, но внешне он совсем не меняется. Это наводит волшебника Гэндальфа на пугающую мысль: магическое Кольцо, украденное Бильбо у Голлума, есть на деле Кольцо власти. Тысячелетия назад его выковал злобный чародей Саурон, хозяин Тёмного царства, выковал, потом утратил и сейчас жаждет получить обратно. А это обернётся гибелью мира, ибо, овладев Кольцом, Саурон станет всесилен. Кольцо нельзя уничтожить ни огнём, ни железом; оно подчиняет себе своего временного владельца — под его влиянием Голлум и стал беспощадным убийцей; расстаться с ним по своей воле невозможно; если бы Бильбо был человеком, а не хоббитом, он за годы владения Кольцом стал бы бестелесным призраком, как девять вассалов Саурона, которым были пожалованы девять «младших» колец, подчинённых Кольцу власти. Рыцари стали Призраками Кольца, Назгулами. Хоббиты — иное дело, они крепче людей, но все-таки Бильбо только под давлением Гэндальфа расстаётся с Кольцом, уходя доживать свои дни в Ривенделл, долину, где обитают волшебники-эльфы.

Продолжение после рекламы:

В Шире остаётся наследник Бильбо, его племянник Фродо. Кольцо теперь у него, и Фродо иногда пользуется им для шуток и розыгрышей: хоббиты весёлый народец. Проходит ещё шестнадцать лет. За это время Гэндальф убеждается, что Голлум побывал в Тёмном царстве и Саурон под пытками добился от него правды: Кольцо власти у хоббита по имени Бэггинс. Гэндальф убеждает Фродо покинуть Шир и отправиться в Ривенделл следом за Бильбо. Там мудрые маги решат, как быть дальше с Кольцом власти, чтобы оно не досталось Саурону.

Фродо собирается в путь — увы, без спешки. А девять Призраков Кольца уже вторглись в Шир. Это всадники в чёрном, на чёрных лошадях; при их приближении ужас охватывает все живое. Саурон послал их за Кольцом, и они начинают преследовать Фродо, едва он покидает свою «нору». С Фродо отправляется его слуга Сэм и два его друга, весельчаки Пиппин и Мерри. Чёрные всадники преследуют их, хоббиты едва не гибнут в Старом лесу, среди хищных деревьев, потом — на могильных курганах, населённых призраками. Но сразу за пределами Шира их встречает отважный воин и мудрец Арагорн. Хоббиты не знают, что он потомок древнего короля Запада, тысячелетия назад отнявшего Кольцо у Саурона, что ему предначертано вернуться на престол, когда владыка Тёмного царства будет повержен. Арагорн со своими родичами уже давно оберегает Шир от слуг Саурона, и сейчас он должен помочь Фродо пронести Кольцо в Ривенделл. Хоббиты снова трогаются в путь, снова их преследуют Чёрные всадники и настигают наконец. Арагорну удаётся отогнать Назгулов, но Фродо ранен отравленным колдовским кинжалом. Компания чудом прорывается в Ривенделл, и вовремя: ещё час-другой, и Фродо бы умер… В Ривенделле его излечивают, а затем собирается совет. Там Гэндальф впервые объявляет во всеуслышание, что у Фродо именно Кольцо власти, что Кольцо нельзя уничтожить или оставить у себя; его нельзя и спрятать, ибо оно отыщет себе носителя. Путь один: отнести его в Тёмное царство и бросить в жерло вулкана, в огне которого оно было некогда выковано.

Брифли существует благодаря рекламе:

«Но из Тёмного царства нельзя выбраться живым!» — думает Фродо. И все-таки он поднимается и говорит: «Я понесу Кольцо, только я не знаю дороги…» Он понимает: таково его предназначение.

С Фродо идут представители всех светлых сил. Это маг Гэндальф, эльф Леголас, гном Гимли, от людей — Арагорн и Боромир (сын правителя южного королевства Гондора, что у самых границ Тёмного царства). От хоббитов — Сэм, Пиппин и Мерри. Девятеро, столько же, сколько Назгулов, но Фродо — главный среди них, ибо Кольцо доверено ему.

Ночами продвигаются они на восток, к горам, чтобы перевалить через них и попасть к Великой реке, за которой лежит Тёмное царство. В предгорье чувствуют: слуги Саурона — птицы и звери — уже ждут их. На перевале чёрные силы устраивают снежную бурю, и компании приходится отступить. Внизу её ожидают волки-оборотни, от которых с трудом удаётся спастись. И Гэндальф, вопреки дурным предчувствиям Арагорна, решается вести компанию под горами, сквозь пещеры Мории. Некогда пещерами владели гномы, теперь их заполонило войско Сауроновых нелюдей, орков. У самой двери в Морию Фродо чуть не утаскивает в озеро чудовищный спрут, а в подземелье компанию атакуют свирепые орки. Благодаря отваге компании и волшебству Гэндальфа нелюди отбиты, но уже перед самым выходом из пещер появляется древний могущественный дух, и в схватке с ним Гэндальф падает в бездонное ущелье. Несущие Кольцо лишаются своего предводителя, и горе их глубоко.

Продолжение после рекламы:

Ещё в пещерах Фродо слышал за спиной шлёпающие шаги, а в лесу за горами, у границы царства эльфов, на секунду показывается Голлум — Кольцо необоримо влечёт его. Непонятно, как он ухитряется везде следовать за компанией, но вот когда Фродо с товарищами, отдохнув у гостеприимных эльфов, получив их волшебные лодки, плащи и припасы, отправляются в плавание по Великой реке, в воде мелькает что-то вроде плывущего по течению бревна. Преследуют их и орки: в узкой стремнине осыпают стрелами, и, что ещё хуже, в воздухе показывается один из Назгулов, оседлавший теперь гигантскую крылатую тварь; эльф поражает её стрелой из своего могучего лука.

Конец плавания; справа простирается страна вольных всадников, Рохан; слева — северные подступы к Тёмному царству. Арагорн должен решить, куда двинуться дальше, но тут впадает в безумие Боромир. Кольцо власти — вот причина безумия, с помощью Кольца Боромир хочет спасти Гондор от Саурона. Он пытается силой отнять Кольцо у Фродо, тот ускользает и, перестав доверять людям, решается идти к вулкану в одиночку. Однако же ему не удаётся обмануть верного Сэма. Два маленьких хоббита направляются к пределам Тёмного царства.

Брифли существует благодаря рекламе:

Здесь кончается первая книга трилогии, «Братство Кольца», и начинается вторая книга, «Две крепости».

Товарищи ищут Фродо и Сэма в лесу и натыкаются на засаду орков. Боромир гибнет в схватке, Пиппина и Мерри похищают нелюди, и Арагорн, Леголас и Гимли устремляются в погоню за орками. Однако же настигают похитителей не они, а конники страны Рохана. Во время ночной битвы молодые хоббиты ускользают от своих мучителей и оказываются в древнем лесу, где много веков скрываются человекодеревья, энты. Предводитель энтов подбирает хоббитов и на своих руках, подобных ветвям, несёт к крепости Сарумана. Это могущественный маг, бывший сотоварищ Гэндальфа, а ныне — гнусный предатель; он, как и многие до него, прельстился Кольцом и послал орков похитить Фродо. Пока же энты крушат его твердыню, Арагорн с друзьями добираются до леса и встречают не кого-нибудь, а Гэндальфа! Он ведь не человек, он один из древних полубогов, и он победил грозного духа тьмы. Четыре друга участвуют в битве конников Рохана с войском Сарумана и на развалинах его крепости воссоединяются с Пиппином и Мерри. Но радости нет: впереди битва с самим Сауроном, и над головой пролетает внушающий ужас крылатый Назгул.

Реклама:

Тем временем Фродо и его верный слуга Сэм в тяжких трудах одолевают скалы на подступах к Тёмному царству; здесь, уже на спуске с высоты, Сэму удаётся изловить преследующего их Голлума. Фродо властью Кольца заставляет Голлума поклясться, что он будет служить хоббитам, покажет им дорогу в Страну мрака. И Голлум ведёт их через Болото мёртвых, где бродят колдовские огни, и в воде виднеются лица погибших некогда воинов, потом вдоль стены гор к югу, через цветущую страну, недавно захваченную Сауроном. Они встречаются с отрядом воинов Гондора (позже те принесут весть о встрече Гэндальфу, что сослужит добрую службу). Минуют одну из крепостей Саурона и, трепеща от ужаса, видят, как предводитель Назгулов выводит войско орков на войну с Гондором. Затем Голлум ведёт хоббитов по бесконечной лестнице вверх, к туннелю, идущему в Тёмное царство, и исчезает. Это предательство: в туннеле поджидает хоббитов гигантская паучиха Шелоб. Она кусает Фродо, опутывает его своей паутиной, как верёвками. Увидев это, Сэм бросается на выручку. Малютка хоббит даёт бой чудовищу, и оно, раненное, отступает, но любимый хозяин Сэма мёртв… Верный слуга снимает с шеи Фродо цепочку с Кольцом, оставляет тело и в отчаянии плетётся дальше, чтобы исполнить долг вместо Фродо. Но едва он уходит, как на Фродо натыкаются орки; Сэм подслушивает их разговор и узнает, что Фродо не мёртв: Шелоб парализовала его, чтобы сожрать позже. Орки должны живым доставить его к Саурону, а пока уносят в крепость, и Сэм остаётся наедине со своим отчаянием.

Реклама:

Здесь кончается вторая книга трилогии, «Две крепости», и начинается третья книга, «Возвращение короля».

Тем временем молодые хоббиты разделились. Пиппина взял с собою Гэндальф — он мчится на помощь Гондору, к которому приближается войско Саурона, Мерри остаётся пажом при короле Рохана; скоро он выступит вместе с войском этой страны на помощь осаждённому Гондору. Арагорн с Леголасом, Гимли и маленьким отрядом тоже отправляется в Гондор, но кружным путём — через наводящую ужас Дорогу мёртвых, туннель под горами, откуда ещё никто не возвращался живым. Арагорн знает, что делает: он, вернувшийся король Гондора, побуждает к действию войско призраков, томящихся здесь (они некогда отступили от клятвы, данной его предкам).

Гондор осаждён, его Белая крепость в огне, крепостные ворота рухнули от заклинаний короля Назгула. В этот момент конники Рохана врываются на поле; чёрное войско отступает. Когда же на конников спускается с неба король Назгул, Мерри ранит его, а племянница короля Рохана убивает. Но победа вот-вот превратится в поражение — врагов слишком много, — и вот тогда появляется боевой флот Саурона, захваченный Арагорном с помощью войска призраков. После победы защитники Гондора решают послать небольшое войско в самое сердце Тёмного царства. Это самоубийственное решение принято, чтобы отвлечь внимание Саурона от Фродо, несущего Кольцо.

Реклама:

У стен Чёрной крепости начинается неравная битва. Орки и гиганты тролли громят войско Арагорна и Гэндальфа; Пиппин наносит последний удар и теряет сознание под горой трупов…

Но вернёмся к Сэму и его беде. Он пробирается в башню, где лежит Фродо, и видит, что орки передрались и поубивали друг друга. Сэм опять проявляет чудеса храбрости и спасает хозяина. Страдая от голода, жажды и вечной тьмы, хоббиты крадутся в глубину Тёмного царства. Здесь Кольцо, висящее на шее Фродо, становится невыносимо тяжёлым. Наконец они добираются до вулкана, и тут, на склоне, их опять настигает Голлум. Прогнать его не удаётся; вместе с Фродо и Сэмом он поднимается к жерлу вулкана. Пора отдать Кольцо огню, его породившему, но власть зловещего талисмана над Фродо чересчур велика. Хоббит в безумии кричит: «Оно моё!», надевает Кольцо на палец; Голлум бросается на него, невидимого, откусывает палец вместе с Кольцом и, оступившись, валится в огненное жерло.

Кольцо власти уничтожено, Властелин Колец гибнет — мир наконец-то свободен. Гигантские орлы, прилетевшие на помощь к Гэндальфу, выносят Фродо и Сэма из моря разлившейся лавы. Арагорн возвращается на трон своих предков и с великим почётом провожает хоббитов в Шир.

Реклама:

Там, дома, их ждёт новая беда: предатель Саруман проник в страну кротких хоббитов и беспощадно губит её. Пиппин и Мерри, теперь опытные воители, поднимают против людей Сарумана свой народец. Предатель-волшебник гибнет от руки собственного клеврета. Так ставится последняя точка в Войне Кольца, страна возвращается к жизни, но вот странность: Сэм, Пиппин и Мерри пользуются огромным почётом, а главный герой, Фродо, остаётся вроде бы в тени. Он часто болеет — наваждение Кольца остаётся в его сердце и теле. И скромный спаситель мира садится вместе с Гэндальфом и королями эльфов на корабль — их дорога лежит за море, в страну блаженного бессмертия.