Кризис перевод

кризис

В Википедии есть страница «Кризис (значения)».

Русский

В Викиданных есть лексема кризис (L120814).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. кри́зис кри́зисы
Р. кри́зиса кри́зисов
Д. кри́зису кри́зисам
В. кри́зис кри́зисы
Тв. кри́зисом кри́зисами
Пр. кри́зисе кри́зисах

кри́-зис

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кризис- .

Произношение

  • МФА: ед. ч. (файл)

    мн. ч.

Семантические свойства

Значение

  1. резкое изменение, крутой перелом; тяжёлое переходное состояние, поворотный пункт ◆ В связи с этим, как отметил докладчик, неизбежно возникает кризис правовых механизмов, так называемый «религиозный вызов». Мария Козлова, «Свобода совести и светскость государства: проблемы и решения», 2004 г. // «Адвокат» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. мед. переломный момент в течении болезни, ведущий к резкому улучшению или ухудшению состояния больного ◆ Когда кризис миновал и консилиум врачей решил, что опасность прошла и больной, хотя медленно, но начнет поправляться, Белоглазова даже убедила Хвостову пожалеть себя и предоставить ей одной уход за дорогим выздоравливающим. Н. Э. Гейнце, «Аракчеев», 1898 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. экон. серьёзные нарушения в обычной экономической деятельности, проявляющиеся в массовом накоплении долгов и невозможности их погашения в разумные сроки ◆ В 1982 году «чикагские мальчики» не смогли спасти страну от очередного циклического кризиса, кои придумал не Маркс, а сама экономика. Олег Поляковский, «Неподсуден», 2003 г. // «Вокруг света» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

  1. частичн.: бум, процветание
  2. частичн.: лизис, псевдокризис

Гиперонимы

  1. состояние
  2. состояние

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

  • прилагательные: кризисный, антикризисный
  • наречия: кризисно

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • Берлинский кризис
  • Карибский кризис
  • кризис в Тайваньском проливе
    • Второй кризис в Тайваньском проливе
    • Первый кризис в Тайваньском проливе
    • Третий кризис в Тайваньском проливе
  • кризис жанра
  • кризис ликвидности
  • кризис перепроизводства
  • кризис среднего возраста
  • Крымский кризис
  • правительственный кризис
  • структурный кризис
  • Суэцкий кризис
  • творческий кризис
  • финансовый кризис
  • экономический кризис
  • энергетический кризис

Перевод

резкое изменение, крутой перелом; тяжёлое переходное состояние

  • Английскийen: crisis
  • Белорусскийbe: крызіс м.
  • Болгарскийbg: криза
  • Венгерскийhu: krízis
  • Греческийel: κρίση ж.
  • Датскийda: krise
  • Идишyi: קריזיס м.
  • Идоиio: krizo
  • Индонезийскийid: krisis, kemelut
  • Интерлингваиia: crise
  • Испанскийes: crisis
  • Итальянскийit: crisi
  • Каталанскийca: crisi ж.
  • Корейскийko: 위기
  • Македонскийmk: криза
  • Немецкийde: Krise
  • Нидерландскийnl: crisis
  • Папьяментуpap: krisis
  • Польскийpl: kryzys м.
  • Португальскийpt: crise ж.
  • Румынскийro: criză
  • Сербскийsr (кир.): криза
  • Турецкийtr: bunalım; buhran
  • Украинскийuk: криза
  • Французскийfr: crise
  • Хорватскийhr: kriza
  • Чешскийcs: krize
  • Шведскийsv: kris

переломный момент в течении болезни, ведущий к резкому улучшению или ухудшению состояния больного

  • Болгарскийbg: криза
  • Индонезийскийid: krisis, kemelut
  • Латышскийlv: krīze
  • Литовскийlt: krizė
  • Македонскийmk: криза
  • Немецкийde: Krise ж.; Krisis ж.
  • Нидерландскийnl: crisis
  • Норвежскийno: krise
  • Сербскийsr (кир.): криза
  • Украинскийuk: криза
  • Хорватскийhr: kriza

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

суд

Смотреть что такое «суд» в других словарях:

  • суд — суд, а … Русский орфографический словарь

  • суд — суд/ … Морфемно-орфографический словарь

  • СУД — суда, м. 1. только ед. Мнение, суждение, заключение (книжн.). Отдать на суд кому чему н. или чей н. (дать возможность кому чему н. высказать свое отношение). «Я вижу тебя бледнолицую и на суд твой себя отдаю.» Некрасов. «Народ суду такому… … Толковый словарь Ушакова

  • суд — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? суда, чему? суду, (вижу) что? суд, чем? судом, о чём? о суде; мн. что? суды, (нет) чего? судов, чему? судам, (вижу) что? суды, чем? судами, о чём? о судах 1. Судом называется государственный… … Толковый словарь Дмитриева

  • СУД — система управления движением Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СУД система управления документами Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур

  • суд — а; м. 1. Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган. Гражданский с. Уголовный с. Подать в с. на кого л. Приговор суда. Судья районного суда. Народный с. (судебный орган первой … Энциклопедический словарь

  • суд — Рассуждение, вывод; суждение, оценка, критика; судопроизводство, разбирательство; судилище, коллегия, ареопаг, сенат, синклит, синедрион, камера, палата, присутствие, совет, судебное (присутственное) место. Услышишь суд глупца. Суд идет! Предать… … Словарь синонимов

  • СУД — СУД, а, муж. 1. Государственный орган, ведающий разрешением гражданских (между отдельными лицами, учреждениями) споров и рассмотрением уголовных дел. С. присяжных. Верховный с. 2. с определением. Общественный орган, рассматривающий проступки… … Толковый словарь Ожегова

  • СУД — Усуд (рус. Суд, сербохорв. Усуд), родственно рус. «суд», «судьба», из слав. *sъ+dé , ср. литов. samda, «наём», др. инд. sam dhâ ), в славянской мифологии существо, управляющее судьбой. В сербской сказке Усуд посылает Сречу или Несречу воплощения… … Энциклопедия мифологии

  • суд — Суд да дело (разг.) о судебном рассмотрении какого н. дела, тяжбы, а также вообще о всяком длительном рассмотрении, обсуждении чего н., о проволочке. И начнётся у них, сударь, суд да дело и несть конца мучениям. А. Островский. Пока суд… … Фразеологический словарь русского языка

  • Суд — (лат. judicium; англ. court) орган государства, осуществляющий судебную власть путем отправления правосудия при рассмотрении гражданских и уголовных дел, дел об … Энциклопедия права

Очередная запись в блоге Николая Вашкевича:
«Наступает глобальный кризис. Люди в панике начинают совершать «набеги вкладчиков». Экономисты, как всегда, пудрят нам мозги виртуальной экономикой. Иногда говорят и про «так называемую» реальную экономику. Прогнозы разные. Создаётся впечатление, что никто не знает, в чём истинная причина надвигающегося кризиса. Филолог имеет свой интерес: может быть, на пороге этого пугающего непонятного явления кто-нибудь да задумается, что означает это слово по сути, какова его этимология? И в самом деле, некоторые экономисты уже успели справиться по словарю иностранных слов и, бросив объяснять нам причину кризиса (всё равно не понять), стали объяснять нам слово, будто это успокоит паникёров.
«Вот,» — рассказывают они нам, — «кризисы разные бывают, например, духовный. Но этот нам не страшен. Уж сколько тысяч лет в нём пребываем — и как с гуся вода. Другое дело экономический кризис. Слово кризис само по себе по происхождению греческое: krisis. И означает оно «решение, поворотный пункт». Так что, <как> видите, ничего страшного. Если не помрёшь, то выживешь. Нам поворотные пункты проходить не впервой.»
Но кто с симией знаком, знает, что греческих слов не бывает. По-арабски этот корень означает не кризис, конечно, нет. Он означает «мороз, стужа». Карское море знаете? В переводе с арабского «студёное». А есть еще на Кавказе Карсское плато. Зимой там холодина достигает 35 градусов и снегу наметает выше метра. Средняя годовая температура в некоторых местах всего +2-3 градуса (Энциклопедия Брокгауза и Ефрона. Карсская область).
А как по-арабски называется кризис? У арабов кризис называется иначе: ‘азма. Этимологически родственное слово за’има «усиливаться о холоде». Отсюда русское слово зима. Кстати, и мороз тоже в русском не имеет мотивации. Мы же не знаем, почему мороз называется морозом. А раз не знаем, значит, надо обращаться к арабским корням. Вот подходящий: мараза «щипать». Мороз ведь щиплет, правда? Ну, если у кого сомнения, вот вам синоним караса «щипать с проворачиванием» (т.е. очень сильно), карс «сильный холод, мороз, стужа». Отсюда и якобы греческое слово krisis.
Видите, греческих слов не бывает. А что касается причины нашего кризиса, то нечего размазывать сопли по тарелке, когда достаточно сказать всего одно слово. АЛЧНОСТЬ. Все наши беды от неё. От КРыСиного сознания. В арабском языке ещё есть корень караша (гараша) «ото всюду тащить в свой дом». От него в арабском куруш «пиастры, деньги», по нашему ГРОШИ. Отсюда же и КРАСТЬ, и КРЫСЫ. Правда, в арабском языке отсюда не крысы, а акулы. Но ведь наши олигархи легко совмещают одно с другим.
Для справки. М. Фасмер считает, что ГРОШИ слово немецкое и восходит к лат. (denarius) grossus. Пусть так. Только денарий от русского слова «день», потому что первоначально, согласно Библии, это плата за день. И ДЕНЬГИ отсюда. А уже от денег – ДЖИНЕЙ, ГИНЕЯ (ар.). Денарий – калька с арабского руби-л-йом (или рубих ал-йом) «что заработано за день», откуда наше «рублём», где арабское йом «день» воспринято как творительный падеж.
В общем, кризис и красть – слова родственные и понятия связанные.»

кризис

См. также в других словарях:

  • КРИЗИС — (греч. krisis, от krinein рассуждать). 1) перелом, переворот, решительная пора переходного состояния. 2) в медицине: кризис или перелом болезни, день, когда болезнь усиливается или уменьшается, принимает другой вид и характер. 3) кризис в… … Словарь иностранных слов русского языка

  • КРИЗИС — КРИЗИС, кризиса, муж. (греч. krisis решение). 1. Резкое изменение, крутой перелом. 2. Периодически наступающее в капиталистической экономике явление перепроизводства товаров, ведущее к разорению мелких производителей, к сокращению производства и… … Толковый словарь Ушакова

  • Кризис — Кризис ♦ Crise Резкое изменение, происходящее помимо нашей воли. Кризис может быть благотворным или неблаготворным, но он почти всегда сопряжен с трудностями и протекает болезненно. Кризис связан с принятием решения или вынесением оценки.… … Философский словарь Спонвиля

  • кризис — См. опасность … Словарь синонимов

  • кризис — миновал • действие, субъект, окончание наступил кризис • действие, субъект, начало переживать кризис • действие, объект преодолеть кризис • победа … Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • кризис — Состояние, вызванное столкновением личности с препятствиями на пути удовлетворения важных жизненных целей (фрустрацией основных ценностных установок), в случае, когда подобные препятствия не могут быть преодолены обычными способами разрешения… … Большая психологическая энциклопедия

  • КРИЗИС — муж. лат. * перелом, переворот, решительная пора переходного состоянья. Кризис или перелом болезни; кризис или переворот денежный. Врачи зовут кризисом внезапный переворот в болезни, напр. пот, рвоту, кровотеченье, а лизис, постепенное разрешенье … Толковый словарь Даля

  • КРИЗИС — КРИЗИС (в науке) ситуация, в которой научное сообщество ставит под сомнение концептуальные и методологиче ские основания парадигмы научного исследования. В ситуации кризиса разрушаются устойчивые стереотипы восприятия научных данных,… … Философская энциклопедия

  • Кризис — (от греч. krisis решение, поворотный пункт, исход) 1) резкий, крутой перелом в чем либо, тяжелое переходное состояние (напр., духовный кризис); острое затруднение с чем либо (напр., с производством или сбытом товаров); тяжелое положение; 2)… … Политология. Словарь.

  • Кризис — (от гр. krisis решение, поворотный пункт, исход; англ. crisis) резкий, крутой перелом; тяжелое переходное состояние какого либо явления, социального института, сферы гос ной или общественной жизни, напр., политический К., финансовый К. и т.п. См … Энциклопедия права

  • КРИЗИС — (от греч. krisis решение поворотный пункт, исход),..1) резкий, крутой перелом в чем либо, тяжелое переходное состояние (напр., духовный кризис)2)] Острое затруднение с чем либо (напр., с производством или сбытом товаров); тяжелое положение … Большой Энциклопедический словарь