Никого не будет дома

Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Незадернутых гардин.

Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк маховой,
Только крыши, снег, и, кроме
Крыш и снега, никого.

И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной.

И опять кольнут доныне
Не отпущенной виной,
И окно по крестовине
Сдавит голод дровяной.

Но нежданно по портьере
Пробежит вторженья дрожь,-
Тишину шагами меря.
Ты, как будущность, войдешь.

Ты появишься из двери
В чем-то белом, без причуд,
В чем-то, впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют.

Анализ стихотворения «Никого не будет в доме» Пастернака

Творчество Б. Пастернака невероятно сложно для понимания. Его произведения всегда насквозь метафоричны, заключают в себе тайный смысл. Не зная обстоятельств личной жизни поэта, не всегда можно уловить этот смысл. Стихотворение «Никого не будет в доме…» (1931 г.) напрямую связано с важным событием в жизни Пастернака. В этом году он порвал отношения с первой женой и создал новую семью с З. Нейгауз. Это событие вызвало скандал и породило массу слухов, так как женщина также имела мужа, вдобавок являвшегося другом Пастернака.

Первая часть стихотворения описывает одиночество поэта. Вероятно, он уже покинул первую жену и ожидает прихода возлюбленной. У него есть время обстоятельно подумать о случившемся. Одиночество лирического героя никем не нарушается. Он растворяется в окружающем мире. Уточнение «кроме» подчеркивает его оторванность от человеческого мира. «Кроме сумерек», «кроме крыш и снега» — присутствие неодушевленных предметов и явлений только обостряет одиночество автора.

Хмурый зимний пейзаж настраивает лирического героя на безрадостные воспоминания. «Прошлогоднее унынье», вероятно, связано с неудачно сложившейся семейной жизнью. Автор чувствует за собой «неотпущенную вину». Пастернак никак не упоминает свою первую жену. Можно предположить, что именно он стал причиной распада семьи.

Появление героини совершенно преображает действительность. Становится понятно, что автор ждал возлюбленную с огромным нетерпением, просто тщательно скрывал его от читателя. Он находился во вневременном и внепространственном состоянии. Это подчеркнуто сравнением героини с «будущностью». Наверно, Пастернак не был до конца уверен, что женщина ради него бросит своего мужа. Поэтому он не строил никаких планов и не предавался мечтам. Внезапное появление женщины озарило всю его жизнь и пробудило веру в счастливое будущее.

Изменение настроения лирического героя передает перемена в его восприятии действительности. Если в начале произведения снег ассоциируется с «белыми мокрыми комьями», то в финале возникает образ воздушных «хлопьев». Они символизируют неземной материал, из которого сшит наряд главной героини.

Стихотворение «Никого не будет в доме…» отражает глубоко личные чувства и переживания Пастернака. Оно является необходимым элементом для понимания жизни и творчества поэта.

Борис Пастернак. Никого не будет в доме…

Борис Пастернак.
(оригинал)
* * *
Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Незадернутых гардин.
Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк моховой,
Только крыши, снег, и, кроме
Крыш и снега, никого.
И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной.
И опять кольнут доныне
Неотпущенной виной,
И окно по крестовине
Сдавит голод дровяной.
Но нежданно по портьере
Пробежит сомненья дрожь,-
Тишину шагами меря
Ты, как будущность, войдешь.
Ты появишься из двери
В чем-то белом, без причуд,
В чем-то, впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют.
(перевод на украинский)
* * *
Жодного не буде в домі,
Попри сутінків. Один
Сніжний день в крізнім прогоні
Незачинених гардин.
Тільки білих мокрих кришок
Бистре сяйво заспішить,
Тільки сніг, дахи, і, більше
Дахів й снігу, ні душі.
І одраз закреслить іній,
І згадаються мені
Тогорічний сум вразливий
Й справи іншої зими.
І одраз кольнуть донині
В невідпущеній вині,
І вікно по хрестовині
Здавить голод дров’яний.
Та неждано по портьєрі
Пробіжить вагання дрож, —
Тишу кроками відміряв
Ти прийдешністю майнеш.
Ти появишся крізь двері
В чомусь білім, без нудьги,
В чомусь, справді з тих матерій,
З котрих шиються сніги.

Стихотворение Бориса Пастернака «Никого не будет в доме…»

Стихотворение Б.Пастернака «Никого не будет в доме…»

Никого не будет в доме,

Кроме сумерек. Один

Зимний день в сквозном проеме

Незадернутых гардин.

Только белых мокрых комьев

Быстрый промельк маховой.

Только крыши, снег и, кроме

Крыш и снега, — никого.

И опять зачертит иней,

И опять завертит мной

Прошлогоднее унынье

И дела зимы иной,

И опять кольнут доныне

Не отпущенной виной,

И окно по крестовине

Сдавит голод дровяной.

Но нежданно по портьере

Пробежит вторженья дрожь.

Тишину шагами меря,

Ты, как будущость, войдешь.

Ты появишься у двери

В чем-то белом, без причуд,

В чем-то впрямь из тех материй,

Из которых хлопья шьют.

1931

Стихотворение Б. Пастернака о зиме, одиночестве, раздумье о собственной жизни и, конечно, о любви. Размышления о прошлой жизни вносят оттенок грусти, печали и … утраты, утраты любовной. Отсюда элегичность, грусть, печаль, ностальгия по прошлому. И все же стихотворение наполнено светом и имеет жизнеутверждающую концовку.

Надо всегда помнить, что природа у Пастернака — живой организм, живое существо. Пастернак не стремился говорить за весь мир от своего лица, а предпочитал, чтобы «мир говорил за него и вместо него: «не я про весну, а весна про меня, «не я про сад, а сад про меня». У Пастернака оживали сады, дороги, пространства. В его стихах природа превратилась в «главного лирического героя». Эта особенность видна уже в первых строках стихотворения.

Очень легко представить картину, созданную поэтическими строками Пастернака. «Никого не будет в доме, / Кроме сумерек…» Зимние сумерки одушевлены (никого), только они находятся в доме (комнате). То есть, они проникли в комнату и заполнили ее. Наверное, каждый из нас испытывал такое ощущение, находясь в комнате, когда она не освещена, а наполнена полумраком. Шторы не задергивают, чтобы короткий зимний день освещал жилище. Зимним, синим полумраком. Зимними сумерками. Зимний день проникает в дом сквозь незадернутые шторы на окне: «Один/Зимний день в сквозном проеме / Незадернутых гардин…»

Оконные стекла именно сквозные, так как мне видятся двойные деревянные рамы. Свет короткого зимнего дня проникает сквозь двойные оконные рамы и находится одновременно и снаружи (на улице) и внутри (в доме). Следовательно, в доме сумерки, зимний день, белые комья снега, крыши соседних, видимых из окна домов. Получается, природа и окружающие предметы двора находятся одновременно снаружи и внутри. Получается в комнате никого нет… из людей. А где находится автор или лирический герой? Ведь все это описывает человек. Вернее, таково его внутреннее состояние. Внутреннее состояние человека, находящегося в полумраке зимних синих сумерек холодной комнаты. Каково это внутреннее душевное состояние? Это состояние одиночества. Пастернак гениален, потому что такое состояние и такие ощущения бывают или бывали у каждого из нас. Конечно, чаще всего это просто состояние неосознанной легкой грусти, а не какого-то глубокого переживания, горя или страдания. Но лирический герой о чем-то глубоко переживает и сожалеет. Он одинок. Обратим внимание, что ощущение одиночества передано словом «один» (у Пастернака день, а не человек) и в дважды повторенных словах: никого- в начале стихотворения и в конце второй строфы.

Следующие две строфы — прошлое, которое не отпускает, давит, заставляет страдать и мучиться, испытывать душевные муки. Что-то не очень приятное произошло именно зимой, одной из прошлых, прошедших зим.

И опять зачертит иней,

И опять завертит мной

Прошлогоднее унынье

И дела зимы иной.

И опять кольнут доныне

Не отпущенной виной,

И окно по крестовине

Сдавит голод дровяной.

В этих двух строфах — средоточие печали, вины, душевной муки, поэтому слова: «унынье», «кольнут», «доныне неотпущенной виной», «сдавит голод дровяной» (холод физический — отсутствие дров, тепла внешнего и тепла внутреннего, холод внутри). Думаю, что крест окна, возможно, тоже некий символ (крестовина — крест, ноша).

Вообще, стихотворение композиционно можно разделить на три части: Наедине с природой — не отпускающая боль, вина и мука — возрождение (женщина, будущность, любовь). Здесь можно, вероятно поговорить о биографических моментах и биографическом контексте: встреча с Зинаидой Нейгауз, ради которой Пастернак в 1931 году оставил свою первую жену, Евгению Владимировну, мать его сына, Евгения Пастернака.

Пятая и шестая строфы жизнеутверждающие — возможность новой любви, новых отношений, новой счастливой жизни:

Но нежданно по портьере

Пробежит вторженья дрожь.

Встреча неожиданная, но долгожданная. Дрожь портьеры и дрожь души лирического героя. В который раз удивляешься мастерству поэта, который самые обыденные вещи делает поэтическими. «Вторженья дрожь», которая пробежит по портьере, скорее всего просто ветерок (сквозняк) от открывшейся двери. Слово «вторженье» несет, на мой взгляд, какой-то несколько агрессивный оттенок. Во-первых, вторжение — нечто нежелательное, мешающее, неожиданное. Во-вторых, в первую минуту неизвестно, кто пришел. Но это и любовная дрожь, когда герой видит, что пришла женщина, которую страстно желают.

И кульминация:

Тишину шагами меря,

Ты, как будушность, войдешь.

Любимая — счастье будущей жизни. Она входит неслышно, не нарушая тишины угасающего зимнего дня. «Тишину шагами меря» — гениальный образ возлюбленной, она та, кто не нарушит душевного строя, настроения, состояния лирического героя. Обилие звука — тишина, шаги, войдешь, появишься, шьют — шепот, таинственность. При том она самая обыкновенная. Автор называет любимую «ты», причем два раза в начале строк (давно знакомая, любимая, близкая, родная) и в то же время — необычайная (снегурочка, зима) Земное, земная женщина и что-то божественное, божество, в платье «из тех материй, из которых хлопья шьют»:

Ты появишься у двери

В чем-то белом, без причуд,

В чем-то впрямь из тех материй,

Из которых хлопья шьют.

Свет и цвет. Ощущение от этого стихотворения светлое. Чистота, белизна. Белый цвет преобладает: снег, белых комьев, белом, зимний день, незадернутые гардины, белые крыши и дома, свет, проникающий в дом через стекла окна, иней, зима, хлопья. У меня ассоциативно еще и синий цвет — цвет зимних сумерек, зимнего вечера, вечерней улицы, таинственного полумрака комнаты…

Литература