Остров сокровищ


Что же пора отправляться на поиски сокровищ. Йо-хо-хо и бутылка рома
Первый раз мир узнал о существовании Джона Сильвера (он же Долговязый Джон, он же Окорок) из детского журнала «Young Folks», в котором частями с 1881 по 1882 год выкладывал историю Острова Сокровищ начинающий писатель Роберт Льюис Стивенсон (Robert Louis Stevenson, он же Robert Lewis Balfour Stevenson) .

В 1883 году вышла отдельно книга и, собственно, этот год считается годом написания. Роман стал популярным и мгновенно разошёлся на цитаты.

Сюжет пересказывать не вижу смысла, так как читали все. А кто не читал, бегом это делать…
Скажу несколько слов о продолжениях
В 1973 году вышла повесть Ronald Frederick Delderfield / Рональд Фредерик Делдерфилд Приключения Бена Ганна/The Adventures of Ben Gunn , описывающий жизнь Бена Гана до и после событий романа.
У нас его практически сразу стали печатать частями в журнале «Вокруг Света».

В 1977 году вышел неплохой сиквел, который написал Denis Judd / Деннис Джуд Приключения долговязого Джона Сильвера

Полное описание жизни Джона Сильвера, в котором эпизод на острове занимает лишь небольшую главу описан Бьёрн Ларссон в романе Долговязый Джон Сильвер: Правдивая и захватывающая повесть о моём вольном житье-бытье как джентльмена удачи и врага человечества

Старый пират Джон Сильвер, будучи уже на смертном одре, вспоминает о своем кровавом прошлом и сокровищах самого Флинта, закопанных на острове Скелета.
В 2001 году ирландский писатель Frank Delaney (под псевдонимом Francis Bryan) написал роман-сиквел Джим Хокинс и проклятие Острова Сокровищ/Jim Hawkins and the Curse of Treasure Island

Фрэнсис Брайан написал лучшее продолжение «Острова Сокровищ» — с теми же героями, только немного повзрослевшими и постаревшими, с сохранением сюжетных линий, с пиратами, схватками и погонями, а главное, с сохранением места действия — основные события романа происходят все на том же «Острове Сокровищ». Причем написан роман в точности так, как его написал бы сам Стивенсон. Наверное, он и прочитал бы его с огромным удовольствием. В любом случае это удовольствие книга подарит всем современным читателям.
В 2009 году Евгений Никаноров выпустил неплохой сиквел под названием Тайна Острова Сокровищ
В 2010 году Эдвард Чупак Джон Сильвер: возвращение на остров Сокровищ

Предыстория любимых персонажей — и их новые приключения. Правда о том, кто и когда зарыл на острове Сокровищ «пиастры капитана Флинта», путь к которым указан на карте Билли Бонса. Вкусный пиратский колорит, острый сюжет и незабываемый главный герой — Одноногий Джон Сильвер, самый прославленный и обаятельный образ «джентльмена удачи» в мировой литературе!
C 2010 по 2013 годы выходил замечательнейший графичесйкий роман в 4 частях о дальнейших приключениях Джона Сильвера, действия которого происходит спустя 20 лет после основных событий. Сценарист: Ксавье Дорисон. Художник: Матье Лофрей
В 2013 году российский писатель Виутор Точинов выпустил «роман-расследование» «Остров без сокровищ», в котором доказывает, что кажущиеся сюжетные нестыковки романа оказываются тонко продуманными сюжетными ходами, за которыми скрывается подлинное лицо героев. В частности, родители Джима Хокинса промышляли контрабандой, доходы от которой получал сквайр Трелони, доктор Ливси был шпионом якобитов, пираты на «Испаньоле» вовсе не замышляли мятеж, и т. д

А теперь поднимаем паруса и плывём в сторону синема.
(Команда распределяем так: Джим Хокинс, Джон Сильвер, Дэвид Ливси, Джон Трелони, Александр Смоллетт.)
Ушлые американцы первыми поняли коммерческую выгоду и в 1912 году дебютировали.
Treasure Island
США, 1912 год.
Режиссёр: J. Searle Dawley
В ролях: Addison Rothermel, Ben F. Wilson, Richard Neill (Ben Gunn).
Ben F. Wilson
Treasure Island
США, 1918 год.
Режиссёр: Chester M. Franklin, Sidney Franklin
В ролях: Francis Carpenter, Violet Radcliffe, Virginia Lee Corbin, Buddy Messinger, Lewis Sargent (Ben Gunn)
Первое переосмысление романа: роли Сильвера и Трелони играют девочки. Виолетт Редклифф, играющей Сильвера, всего 10 лет.
Было снято несколько подобных фильмов, для иллюстрации пара кадров из «Алладдина»:
Treasure Island
США, 1920 год.
Режиссёр: Maurice Tourneur
В ролях: Shirley Mason, Charles Ogle, Charles Hill Mailes, Sydney Deane, Harry Holden, Lon Chaney (Слепой Пью / Мерри).
Актриса Ширли Мейсон в роли мальчика Джима. И блистательный тысячелицый Лон Чейни.
Shirley Mason
Treasure Island
США, 1934 год.
Режиссёр: Victor Fleming
В ролях: Jackie Cooper, Wallace Beery, Otto Kruger, Nigel Bruce, Lewis Stone.
Фильм заканчивается весьма позитивно. Сильвер не такой уж и злодей.
Теперь небольшой повод для патриотизма: второй страной, экранизировавшей роман, был СССР.
Остров Сокровищ
СССР, 1938 год.
Режиссёр: Владимир Вайншток
В ролях: Клавдия Пугачева, засл.арт. респ. Осип Абдулов, засл.арт.респ.-орденоносец В. Ершов, нар.арт.СССР-орденоносец Михаил Климов, Александр Быков, засл. арт. респ. Николай Черкасов (Билли Бонс)
Музыка: Никита Богословский, тексты песен: поэт-орденоносец В. Лебедев-Кумач.
«Бей, барабан, походную тревогу. Время не ждёт. Товарищи, в дорогу!»
Про мировую революцию. Пираты коротают досуг песнями-плясками. Джим — девочка, которая выхаживает раненых повстанцев на чердаке и потом переодевается в мальчика. Поёт тоскливые патриотичные песни. Трелони предатель и паскудник. Сокровища нужны для победы революции. «Спасибо, Дженни, — говорит в финале командир повстанцев, — ты не напрасно переоделась мальчиком…Ты доказала, что молодые патриотки умеют выполнять свой долг перед Родиной».
«Кто не с нами — тот и трус и враг.»
К середине века англичане решили всё-таки экранизировать роман своего соотечественника.
Treasure Island
Великобритания, 1950 год.
Режиссёр: Byron Haskin
В ролях: Bobby Driscoll, Robert Newton, Denis O’Dea, Walter Fitzgerald, Basil Sydney
Первый цветной фильм об ОС.
Фильм заканчивается также, как закончили позже трилогию с Джеком Воробьём: Сильвер уплывает на маленькой лодке под парусом.
Подоспели первые сериалы.
Treasure Island
Великобритания, 1951 год.
В ролях: John Quayle, Bernard Miles, Valentine Dyall, Raymond Rollett, Derek Birch
1 сезон, 8 эпизодов.
Bernard Miles
ТВ-шоу «»Studio One»» (10 сезонов, 1948-1958)
Treasure Island
США, 1952 год.
Режиссёр: Franklin J. Schaffner
В ролях: Peter Avarmo, Francis L. Sullivan
В 1954 году снимается сиквел фильма 1950 года. «Return to Treasure Island». К роману не имеет никакого отношения, кроме персонажей. Сильвера снова играет Роберт Ньютон. Режиссёр Ewald André Dupont.

Возмущённый тем, что его тему и актёра пользуют вовсю и без него, Байрон Хаскин (режиссёр версии 1950 года) в том же году снимает фильм «Long John Silver» всё с тем же Робертом Ньютоном.
Австралия подхватила «Весёлого Роджера» и Роберта Ньютона, чтобы снять
The Adventures of Long John Silver
Австралия, 1955 год.
Сериал, 1 сезон, 26 эпизодов.
Вдохновлённая примером и возможностями, Европа призадумалась… И давай создавать сериалы и фильмы для ТВ.
Schatteneiland
Бельгия, 1957 год.
Режиссёр: Piet van de Slype, G. Dyckhoff-Ceunen
В ролях: Alex Wilequet, Dries Wieme
Сериал.
Treasure Island
Великобритания, 1957 год.
Режиссёр: Joy Harington
В ролях: Richard Palmer, Bernard Miles, Valentine Dyall, Raymond Rollett, Derek Birch
ТВ фильм. Римейк 1951 года. Заменили Джима, остальные актёры те же.
Расширяя тему, англичане снимают
The Adventures of Ben Gunn
Великобритания, 1958 год.
В ролях: John H. Watson, Peter Wyngarde, John Moffatt (Бен Ганн), Meadows White (старый Бен Ганн)
Сериал, 1 сезон, 6 эпизодов.
Итальянцы не отстают.
L’isola del tesoro
Италия, 1959 год.
Режиссёр: Anton Giulio Majano
В ролях: Alvaro Piccardi, Ivo Garrani, Roldano Lupi, Leonardo Cortese, Arnoldo Foà
ТВ фильм.
В «The DuPont Show of the Month» (4 сезона, 34 эпизода) выходит
Treasure Island
США, 1960 год.
Режиссёр: Daniel Petrie
В ролях: Richard O’Sullivan, Hugh Griffith, Michael Gough, Douglas Campbell, Barry Morse, Boris Karloff (Билли Бонс).
«Shirley Temple’s Storybook» (2 сезона, 41 эпизод)
The Return of Long John Silver
США, 1961 год.
В роли Сильвера: James Westerfield
Die Schatzinsel / L’île au trésor
Западная Германия-Франция, 1966 год.
Режиссёр: Wolfgang Liebeneiner
В ролях: Michael Ande, Ivor Dean, Georges Riquier, Jacques Dacqmine, Jacques Monod
Сериал, 1 сезон, 4 эпизода.
Treasure Island
Великобритания, 1968 год.
Режиссёр: Peter Hammond
В ролях: Michael Newport, Peter Vaughan
Планировался сериал. На экраны попал в 1980 году.
Carry on Again Christmas
Великобритания, 1970 год.
Режиссёр: Alan Tarrant
В ролях: Barbara Windsor, Sid James, Kenneth Connor, Terry Scott
ТВ фильм. По мотивам. На острове есть девочки. Джима снова играет не мальчик.
Карнавал сериалов и ТВ шоу временно прерывает
Остров Сокровищ
СССР, 1971 год.
Режиссёр: Евгений Фридман
В ролях: Ааре Лаанеметс, Борис Андреев, Лаймонас Норейка, Альгимантас Масюлис, Юзас Урманавичус, Владимир Грамматиков (Джойс).
Музыка: Алексей Рыбников, тескты песен: Ю. Михайлов (Юлий Ким).
Блистательный актёрский состав. Щемящая музыка пиратских приключений.
Очень близко к тексту Стивенсона.
Хорошее кино.
Первый мультфильм.
Treasure Island
Австралия, 1971 год.
Режиссёр: Zoran Janjic
Ещё один фильм с хорошим актёром.
Treasure Island
Франция-Италия-Испания-Англия-ФРГ, 1972 год.
Режиссёр: John Hough
В ролях: Kim Burfield, Orson Welles, Ángel del Pozo, Walter Slezak, Rik Battaglia.
Вторыми островными мультипликаторами были американцы.
Treasure Island
США, 1973 год.
Режиссёр: Hal Sutherland
Голоса: Davy Jones, Richard Dawson
Обратите внимание на имя и фамилию актёра, который озвучил Джима. Точно так же звали главного злодея в «Пиратах Карибского моря» в исполнении Била Найи.

Таинственный фильм от румынских кинематографистов
Insula comorilor
Румыния, 1975 год.
Режиссёр: Gilles Grangier, Sergiu Nicolaescu
Далее Джон Сильвер мелькает в бразильском «O Trapalhão na Ilha do Tesouro», но это так, к слову…
Вернёмся к нашим пиратам. И сериалам.
Treasure Island
Великобритания, 1977 год.
В ролях: Ashley Knight, Alfred Burke, Anthony Bate, Thorley Walters, Richard Beale
Мини-сериал, 4 эпизода.
Третий фильм, созданный в СССР.
Остров Сокровищ
СССР, 1982 год.
Режиссёр: Владимир Воробьёв
В ролях: Фёдор Стуков, Олег Борисов, Виктор Костецкий, Владислав Стржельчик, Константин Григорьев, Леонид Марков (Билли Бонс), Ольга Волкова (миссис Хокинс), Валерий Золотухин (Бен Ганн), Николай Караченцев (Чёрный Пёс), Юрий Соломин (голос от автора).
Снят для ТВ, 4 серии.
Звёздный состав, великолепные актёрские работы сделали этот фильм хитом пары десятилетий среди поклонников жанра.
Планетата на Съкровищата
Болгария, 1982 год
Режиссер: Румен Петков
Первая попытка перенести сюжет с необитаемого острова на другую планету.
Treasure Island
Великобритания, 1982 год.
Режиссёр: Judith de Paul
В ролях: Piers Eady, Bernard Miles, David Kernan, Harold Innocent, Christopher Cazenove.
ТВ фильм.
Treasure Island
Франция-Англия-США, 1985 год
Режиссёр: Raoul Ruiz
В ролях: Melvil Poupaud, Vic Tayback, Lou Castel, Martin Landau (старый капитан), Tony Jessen (Бен Ганн)
Наш мультфильм
Остров Сокровищ, Две серии: Карта капитана Флинта и Сокровища капитана Флинта
СССР, 1986 год.
Режиссёр: Давид Черкасский
Голоса: Валерий Бессараб, Армен Джигарханян, Евгений Паперный, Борис Вознюк,Виктор Андриенко, Юрий Яковлев (Бен Ганн)
Музыка, песни, интриги и танцы.
Зонги о курении и прочем — блеск.
Голосом Джигарханяна хочется озвучивать всех пиратов.
Return to Treasure Island
Великобритания, 1986 год.
Режиссёр: Alan Clayton
В ролях: Christopher Guard, Brian Blessed,Peter Copley, Bruce Purchase, Richard Beale
ТВ-сериал (1 сезон, 10 эпизодов) «по мотивам».
Второй мультфильм австралийцев.
Treasure Island
Австралия, 1987 год.
Голос Сильвера: Ross Higgins
Ещё мультфильм.
The Adventures of Ronald McDonald: McTreasure Island
США, 1989 год.
Голоса: Susan Blu, Tim Blaney
Если бы Энтони Куинн не сыграл Джона Сильвера, то мир не был бы таким, какой он сейчас есть.
L’isola del tesoro
Италия-ФРГ, 1987 год.
Режиссёр: Antonio Margheriti
В ролях: Itaco Nardulli, Anthony Quinn, David Warbeck, Philippe Leroy, Klaus Löwitsch
Мини сериал Sci-Fi.
Звёздные войны и пираты.
Сразу по окончанию 80-х выходит знаковый фильм. С большими актёрами.
Treasure Island
Великобритания-США, 1990 год.
Режиссёр: Fraser Clarke Heston
В ролях: Christian Bale, Charlton Heston, Julian Glover, Richard Johnson, Clive Wood, Oliver Reed (Билли Бонс), Christopher Lee (Слепой Пью).
И вновь мы видим, что «Пираты Карибского моря» вовсю пользовали предшественников.
У Кристиана Бейла это уже пятый фильм.
Хестон, Рид и Ли стали пиратами сразу после фильма «Возвращение мушкетёров (1989).
Англия продолжает выпускать сериалы.
The Legends of Treasure Island
Великобритания, 1993 год.
В ролях: John Hasler/Dawn French, Richard E. Grant, Robert Powell, Hugh Laurie, Chris Barrie.
2 сезона, 26 эпизодов.
Япония присоединяется с няшным Сильвером.
Takarajima
Япония, 1978-1994 год.
Режиссёр: Osamu Dezaki, Hideo Takayashiki
Голоса: Marek Harloff,Michael Grimm/Genzô Wakayama, Harald Pages, Gerd Marcel, Klaus Dittmann
Англия решила удивить
Treasure Island
Великобритания, 1995 год.
Режиссёр: Ken Russell
В ролях: Gregory Hall, Hetty Baynes(Джейн Сильвер), Bob Goody (Ливси), Michael Elphick (Билли Бонс), Charles Augins (Слепой Пью).
Муж режиссёр придумал проект под жену.
Hetty Baynes & Ken Russell
В 1994 году в США выпускают «Treasure Island: The Adventure Begins». В том же году в той же стране в фильме «The Pagemaster» эпизодом пробегает Сильвер в исполнении Jim Cummings. Мы тоже пробегаем мимо «An Awfully Big Adventure» (1995), в котором Сильвера играет Peter O’Farrell и мимо «Return to Treasure Island» 1996 года (Stig Eldred), но остановимся в гостях у Маппетов.
Muppet Treasure Island
США, 1996 год.
Режиссёр: Brian Henson
В ролях: Kevin Bishop, Tim Curry, Kermit
3 номинации в различных премиях: Saturn Award, Golden Satellite Award, Young Artist Award.
Кермит играет Капитана Ливси.
У ракообразного на плече Сильвера вместо одной клешни — крюк.
И снова мультфильмы.
Treasure Island
США, 1996 год.
Режиссёр: Diane Eskenazi
Treasure Island
Великобритания, 1997 год.
Режиссёр: Dino Athanassiou
Голоса: Dawn French, Richard E. Grant, Robert Powell, Hugh Laurie, Chris Barrie
Доун Френч уже играл Джима в сериале 1993 года.
Хью Лори озвучивает Трелони.
Treasure Island
Англия-Канада, 1999 год.
Режиссёр: Peter Rowe
В ролях: Kevin Zegers, Jack Palance, David Robb, Christopher Benjamin, Malcolm Stoddard
Немного спойлеров: Трелони, Ливси и Смоллетт обманывают Джима и решают завладеть его долей сокровищ. Но добренький Джим присоединяется (вместе с Беном Ганном) к пиратам и тщательно мстит, убивая Трелони, Ливси и Смоллетта.
Так невесело закончились 90-е годы.
Новый век начался сериалом «Search for Treasure Island» (2000 год, 2 сезона, 14 эпизодов), который совсем «по мотивам». В роли Сильвера — Chris Baz, Джима — Julian Dibley-Hall.
Потом был красивый мультфильм
Treasure Planet
США, 2002 год.
Режиссёр: Ron Clements, John Musker
Голоса: Joseph Gordon-Levitt, Brian Murray
Treasure Island
США, 2002 год.
Режиссёр: Will Meugniot
Pirates of Treasure Island
США, 2006 год.
Режиссёр: Leigh Scott
В ролях: Tom Nagel, Lance Henriksen, Jeff Denton, Dean N. Arevalo, James Ferris
Die Schatzinsel
Германия, 2007 год.
Режиссёр: Hansjörg Thurn
В ролях: François Goeske, Tobias Moretti, Aleksandar Jovanovic, Christian Tramitz, Jürgen Schornagel
ТВ фильм.
L’île au(x) trésor(s)
Франция-Англия-Венгрия, 2007 год.
Режиссёр: Alain Berbérian
В ролях: Vincent Rottiers,Gérard Jugnot,Jean-Paul Rouve, Alice Taglioni, Michael Culkin
Идея свободно спиратирована у Стивенсона.
Сейчас будут одни спойлеры. Начинается фильм тем, что раненому в руку Джону Сильверу абсолютно нетрезвый доктор Ливси отпиливает здоровую ногу . Джим Хокинс служит охранником в тюрьме, в которой содержится старый пират. В ночь перед казнью, пират рисует на полу камеры карту Острова Сокровищ и не успев передать её Сильверу, переодевшемуся монахом, посвящает в тайну Джима, заставляя последнего запомнить рисунок. Джим и Сильвер, чтобы нанять корабль, вынуждены посвятить в тайну аристократку Евангелину Трелоне, страдающей от раздвоения личности (вторая личность — нимфоманка-убийца). Джим от удара по голове напрочь забывает карту. На корабле, волею рока, оказывается и нетрезвеющий доктор Ливси. Остров обитаемый, на нём живут несколько испанцев и дикий Бен Ганн, который мечтает о куске жаренного мяса. Там ещё всякие приключения, трупы кучами, Джим один сваливает с острова и, впоследствии, становится известным под именем Чёрная Борода.

Люблю этот фильм.
И завершают наш обзор еще два сериала
Treasure Island
Великобритания, Ирландия, 2012 год
Режиссер: Стив Бэррон
В ролях: Тоби Регбо, Эдди Иззард, Дэниэл Мейс, Руперт Пенри-Джонс, Филип Гленистер
Black Sails
CША, 2014 год
Сериал-приквел, рассказывающий о молодости Флинта, Сильвера и Бена Гана.
В ролях: Тоби Стивенс (Флинт), Ханна Нью (Элеонора), Люк Арнольд (Сильвер) и т.д.
Спускаем паруса, бросаем якорь и идём в трактир «Адмирал Бэнбоу» или «Подзорная труба» (кому как нравится) пить ром, смотреть на пиратов и слушать крик попугая со странным именем Капитан Флинт: «Пиастры! Пиастры!»
Ну или спеть «Пятнадцать человек на сундук мертвеца». Кому как нравится…

Джон Сильвер был огромный, страшный, скрипучий как старая дверь пират. Предатель — это его второе имя. Деньги — это все, что ему нужно от жизни. (Не считая славы и уважения таких же отвязных головорезов, как и он сам) А Джим Хокинс — это маленький хрупкий человечек, совсем ребёнок ещё в сущности, заносчивый, гордый и очень немного знающий о жизни. И именно поэтому им так хорошо вместе. Когда грубые руки, привыкшие убивать и душить, вдруг крепко и так бережно обнимают крошечное тело, которое уничтожить не составит труда… Джим это знает, и потому слёзы наворачиваются у него на глаза, ведь Сильвер только с ним так бережно обходится… Только ему дарит такое внимание, и это настолько сокровенно, настолько небывало в этом открытом и таком жестоком космосе, и это только для них, это их большой и самый важный секрет от всех. Что Джим Хокинс породнился с преступником, и готов ради него отдать жизнь, а Джон Сильвер проникся к мальчугану из общества и предпочтет его любым сокровищам тысячи миров. Когда они стали самыми важными друг для друга? Джим не знает точно, только вот сперва это был подозрительный киборг, а завтра это уже его самая родственная душа во вселенной. Однажды Джима чуть не зарезали, пока он спал, и проснувшись от лезвия у горла, он сбежал из общего кубрика в покои кока… Сильвер спал, но, услышав беспорядочный топот шагов, встрепенулся и взвился в воздух Морф, будя своего хозяина, который моментально озарил темное помещение лазером, приоткрывая механический глаз и скользнув взглядом по вошедшему, приподнимаясь на постели. — Джимбо! В чем дело? — ещё сонно, но встревоженно спросил он громким шепотом. Джим прикладывал руку к шее, пряча сочащийся кровью порез и думал о том, что Сильвер мог бы закончить за паука начатое дело в один момент и все забыли бы о том, что на корабле вообще был юнга. Но почему-то он пошёл именно к нему, а не к Делберту. — Да они… Мне не кажется, что они рады тому, что я все ещё на корабле, а не за бортом… Сильвер тем временем зажег свечу и жестом попросил парня подойти поближе. Немного колеблясь, Джим все же шагнул ближе, выходя из тени на свет. Чуть не выронив свечу от шока, Сильвер заметил кровавые потеки на шее и плече Джима, и отставив свет, вскочил с постели в чем был, ступая босой ногой по полу, отнял руку Джима в испуге, потом срочно полез за бинтами, а Хокинсу строго приказал лечь. Не видя альтернативы, Джим послушно лёг на ещё теплую кровать Сильвера, чувствуя себя очень странно от всего происходящего. Кровь продолжала сочиться из раны, которая нестерпимо болела, но вид встревоженного Сильвера, второпях обмакивающего бинт в антисептик и сосредоточенно промывающего ему рану, умиротворял и успокаивал, почему-то создавалось тёплое ощущение, что с этим пиратом Джим никогда не пропадет, даже случись конец света, они найдут выход. Вздохнув, он прикрыл глаза, наслаждаясь мягкой подушкой под щекой и позволяя себе легко улыбнуться уголками рта. Сильвер деловито перевязал его шею, он немного успокоился, ведь рана была не слишком глубокая и её можно было не зашивать. Заметив блаженное выражение на лице мальчика, он приостановился, залюбовавшись, и сам невольно чуть улыбаясь. Ужасно хотелось к нему прикоснуться, и осторожно, почти невесомо, он погладил его по щеке, заправляя прядь за ухо и прошептав. — Молодец, что пришёл. Закончив с перевязкой, он убрал все, подойдя к окну, закурил трубку, прикусывая мундштук и думая о том, что сам бы хотел расправиться со Скрупом, ведь он покусился на его помощника, на юнгу самого капитана. Только вот пираты никогда не смогут понять, как важен этот мальчик для киборга, для них он просто лишний повод развлечься и пустить в ход ножи. И капитан должен первым это сделать, но у него никогда не поднимется рука на… Джон оглянулся, смотря на мирно спящего Джима на своей кровати. Ведь у него никогда не поднимется рука на это сокровище. Когда Джим проснулся, старый пират все ещё спал у него под боком и Джим позволил себе немного остановиться в этом мгновении, подозревая о том, какое оно редкое, и продолжил лежать на сильном плече, следя за тем, как медленно вздымается и опадает огромная грудная клетка Сильвера. Но он не рассчитал времени, и Сильвер проснулся ещё до того, как Джим ушёл. Ухмыльнувшись, увидев Джима рядом с собой, он потрепал большой ладонью его по волосам и хриплым спросонья голосом спросил. — Как твой боевой шрам? Болит? Джим только теперь вспомнил, почему он здесь очутился и вспомнил о ненависти к команде. — Совсем немного. Спасибо, что выручил. — Тогда чего лежишь? За работу, живо, там матросы голодные! — почти вытолкав вмиг возмутившегося Джима из своей постели, он перевернулся на другой бок, укрываясь одеялом почти с головой. Теперь уже Джим принялся толкать широкую спину киборга, которого, казалось, свалил беспробудный сон, который не могли нарушить даже нескончаемые причитания о несправедливости. Джим ошибся насчёт редкости такого момента, ведь с командой отныне он ночевать опасался и Сильвер разрешил ему спать вместе с собой каждую следующую ночь.

Развлекательно-познавательный блог «Коктейль»


13 ноября 1850 года родился известный шотландский писатель и поэт, крупнейший представитель английского неоромантизма Роберт Льюис Стивенсон.
“Коктейль” предлагает вашему вниманию 10 интересных фактов из биографии одного из самых популярных авторов приключенческих романов.

1. При крещении будущий писатель получил имя Роберт Льюис Бэлфур, но, приступив к литературной деятельности, отказался от ее последней части — девичьей фамилии матери Бэлфур, а также изменил написание другой части своего имени — с Lewis на Louis.

2. В поисках славы молодой человек уехал во Францию, где несколько лет жил практически впроголодь, на скудный гонорар молодого писателя. В небольшой деревушке, известной тем, что там часто собирались художники, Роберт встретил любовь всей своей жизни. Увлеченная живописью американка Франсис Осборн была старше его на десять лет и имела двоих детей. Как только она получила развод, Роберт поехал к ней в Калифорнию и сделал ей предложение.

3. Однажды у Стивенсона отнялась правая рука. Поэтому он стал учиться писать левой рукой. Ведь писательским трудом он зарабатывал на жизнь. Чтобы помочь мужу, Франсис начала записывать романы под диктовку. Но потом, после одного из приступов, у Стивенсона отнялась речь, разыгрался ревматизм и стали гноиться глаза. Он более не мог ни писать, ни читать, ни говорить и передвигаться самостоятельно. Другой впал бы в отчаяние, но не Стивенсон. Он научился диктовать на языке глухонемых — одной рукой. Вскоре болезнь отступила, и к писателю вернулись речь, способность передвигаться и управлять правой рукой, восстановилось зрение и исчезли судороги. Но главное — он победил туберкулез.
Стивенсон с семьей и друзьями на Уполу, Самоа
4. Болезнь заставляла Стивенсона много путешествовать в поисках подходящего климата. Остров Самоа в Тихом океане (одно из самых маленьких островных государств в Полинезии) оказался единственным на огромной планете местом, где он мог жить, забыв о болезнях.

5. Стивенсон подружился с детьми своей обожаемой Фани — пасынок даже стал соавтором нескольких его книг. Все время писатель проводил за работой — лишь бы только прокормить семью. Его усилия были вознаграждены — британская публика заинтересовалась работами соотечественника с другого конца света. Новелла “Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда” стала одной из самых коммерчески успешных произведений Стивенсона, она его семье вылезти из долговой ямы и зажить по-человечески.

6. Стивенсон говорил, что при желании может увидеть во сне замысел истории и утверждал, что сюжет “Доктора Джекилла” ему приснился.

7. На острове он построил дом с камином, хотя там он был совершенно не нужен. Температура на Самоа редко опускается ниже +40°С. До сих пор дом писателя остается единственным домом с камином во всем государстве.
8. И еще один урок мужества и гражданской позиции Стивенсона: он подружился с местным населением, изучил язык самоанцев, писал о них статьи в лондонские газеты, пытаясь привлечь всеобщее внимание к проблемам островитян. Он стал национальным героем Самоа. С тех пор его именем на Западном Самоа называют
все — гостиницы и улицы, рестораны и кафе.
9. 3 декабря 1894 года, когда 44-летнего литератора сразил обширный инсульт, 60 самоанцев отнесли его гроб на вершину горы, где и похоронили. Говорят, оттуда открывается прекрасный вид на море. На могиле писателя лежит могильный камень с тремя последними строчками из стихотворения “Реквием”. Моряк из морей вернулся домой,
Охотник с гор вернулся домой,
Он там, куда шел давно.
10. В знаменитой песне пиратов из романа Стивенсона “Остров сокровищ” поется: “Пятнадцать человек на сундук мертвеца. Йо-хо-хо, и бутылка рому!”. Многие логично предполагают, что “Йо-хо-хо” — это хохот пиратов, однако это не так. Такой возглас использовался английскими моряками, когда они прилагали общие усилия для поднятия тяжелого груза — в русском языке ему соответствует фраза “Раз-два, взяли!”.
Один из исследователей творчества Стивенсона пришел к выводу, что описанный им остров сокровищ — это остров Пинос (современный Хувентуд) в семидесяти километрах южнее Кубы. Конечно, туда хлынули кладоискатели. Пинос перерыли вдоль и поперек, но клада там так и не нашли.

История персонажа

Истинный джентльмен, коим в романе «Остров сокровищ» представлен доктор Ливси, не будет против участия в безрассудной операции по поиску таинственного клада. Наоборот, чем более сумасшедшую характеристику имеет предстоящее приключение – тем лучше. Поэтому, только взглянув на карту сокровищ, добропорядочный доктор уже знал, что не упустит случая потягаться с пиратами.

История создания

В 1881 году на страницах детского журнала «Young Folks» были напечатаны первые главы захватывающего приключенческого романа «Остров сокровищ». Автор произведения Роберт Льюис Стивенсон написал книгу, в которой открыл тайны известного капитана Флинта.

Писатель Роберт Льюис Стивенсон

Уже в 1883 году полноформатное произведение появилось на полках книжных лавок. Описание морских сражений и неожиданные сюжетные повороты привлекли внимание зарубежных издателей. Всего через 2 года после выхода книги первые переводы романа появились в Москве.

С тех пор цитаты персонажей «Острова сокровищ» известны детям всего мира. А образы главных героев разобраны на детали и тщательно изучены. Один из последних романов-расследований, посвященных доктору Ливси, Хокинсу и другим вышел в 2013 году.

Внешность Доктора Ливси

Писатель Виктор Павлович Точинов утверждает, что Ливси на самом деле не был добропорядочным судьей. Герой промышлял шпионажем для шотландского противника. Впрочем, подобные заявления вряд ли бы нашли отклик в душе Стивенсона, заложившего в образ доктора черты английского джентльмена.

«Остров сокровищ»

Дэвид Ливси – опытный доктор, проживающий в английской сельской местности. Мужчина некоторое время прослужил в армии и даже участвовал в сражении под Фонтенуа, после чего вернулся на родину и занял должность лекаря и судьи.

Ливси известен среди местного населения своей честностью, храбростью и любовью к парику. Мужчина много курит и не расстается с любимой трубкой. Размеренная жизнь джентльмена закончилась, когда на пороге дома показался Джим Хокинс – сын владелицы трактира.

Джим Хокинс и доктор Ливси

Мальчик принес пакет документов, среди которых оказалась карта, указывающая местонахождение сокровищ капитана Флинта. Осознав, что перед ним, доктор Ливси принимает решение отправиться на поиски клада.

Купив шнуху и набрав команду, герой вместе с юным Джимом отправляется в путь. Кристально честный и открытый доктор не замечает явных знаков, что приближается опасность. Среди набранной команды происходят заговоры, большинство моряков ведут себя подозрительно.

Герои романа «Остров сокровищ»

Фразы, случайно подслушанные Джимом, расставляют все по местам. Корабль полон опасных пиратов, которые намерены избавиться от врача, юнги, капитана и других честных людей.

Чтобы спасти собственные жизни, герои придумывают хитроумный план, который, впрочем, проваливается. Доктор вместе с командой прячутся в форте, принадлежавшем когда-то Флинту. Но, даже находясь в противоборстве с пиратами, герой не забывает о врачебном долге. Не в характере Ливси бросать на произвол судьбы больных, поэтому после очередной схватки доктор отправляется к врагам, чтобы оказать противникам медицинскую помощь.

Карта острова сокровищ

Характеристика Ливси будет неполной, если не упомянуть, что во время визита к пиратам доктор отдает врагам драгоценную карту. Подобный поступок спасает жизнь плененному Джиму Хокинсу. К тому же, благодаря помощи местного жителя, мужчина уже выкопал сокровища, оставив злодеев ни с чем.

Добропорядочные искатели сокровищ победили коварных грабителей, нашли спрятанный клад и почти тем же составом вернулись на родину. После возвращения из волнующего путешествия доктор Ливси вместе с сестрой переехал в графство Сомерсет и открыл практику в городке Тонтон.

Экранизации

Первое появление доктора Ливси на экране состоялось в 1934 году. Американский фильм «Остров сокровищ» снят близко к оригинальному произведению. В черно-белой кинокартине роль доблестного доктора исполнил актер Отто Крюгер.

Актер Отто Крюгер (справа) в образе доктора Ливси

В 1971 году за экранизацию знаменитого романа взялся режиссер из СССР Евгений Фридман. Образ Дэвида Ливси достался литовскому артисту Лаймонасу Норейке, но из-за акцента озвучивать персонажа пришлось Виктору Рождественскому.

В 1982 году вышла дословная экранизация произведения. Небольшие отступления от оригинала вызваны только техническими трудностями воспроизведения сцен. Режиссер фильма «Остров сокровищ» отредактировал также финальную сцену, в которой судьба главного антагониста изменилась по этическим соображениям. Роль доктора исполнил Виктор Костецкий.

Виктор Костецкий в роли доктора Ливси

В 1988 году доктор Ливси стал героем мультипликационно-игровой версии «Острова сокровищ». Мультик чередуется со сценами, где образы персонажей воплощают живые люди. В ленте Дэвид Ливси представляет собой неосмотрительного балагура, что противоречит задумке Стивенсона. Героя озвучивал Евгений Паперный.

Совместная работа США и Великобритании увидела свет в 1990 году. Фильм «Остров сокровищ» не отличается исторической точностью, но содержит красивые и многолюдные сцены морских баталий. Роль доктора досталась англичанину Джулиану Гловеру.

Джулиан Гловер в роли доктора Ливси

В 2012 году на телеканале «SKY1» состоялась премьера мини-сериала, посвященного приключениям Джима Хокинса во время поиска пиратского клада. «Остров сокровищ» состоит из двух серий, которые дословно повторяют роман Стивенсона. Примерил на себя образ доктора Ливси актер Дэниэл Мейс.

Интересные факты

  • Дэвид Ливси задействован в графической новелле «Long John Silver».
  • В романе Стивенсона главы 16-18 рассказаны от лица доктора.
  • Чаще всего Ливси клянется собственным париком.
  • Досье доктора из мультфильма весьма подробное: «Доктор Ливси. Очень хороший и веселый человек. Характер общительный. Не женат».

Доктор Ливси

  • Несмотря на то, что Ливси не расстается с трубкой, в табакерке у доктора лежит не табак, а кусочек пармезана.

Цитаты

«Ребята! Вы слишком много курите! С такой одышкой вам не пробежать и ста ярдов. Запомните: курение вредно для здоровья!» «Ладно, попытаемся спасти эту трижды никому не нужную жизнь». «Если вы не перестанете пьянствовать, вы скоро избавите мир от одного из самых гнусных мерзавцев!» «Слово «ром» и слово «смерть» для вас означают одно и то же». «Не знаю, есть ли здесь сокровище, но клянусь своим париком, что лихорадка здесь есть».

Роберт Льюис Стивенсон

Остров сокровищ

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Старый пират

Глава 1

СТАРЫЙ МОРСКОЙ ВОЛК В ТРАКТИРЕ «АДМИРАЛ БЕНБОУ»

Сквайр Трелони, доктор Ливси и другие джентльмены попросили меня написать все, что я знаю об Острове Сокровищ. Им хочется, чтобы я рассказал всю историю, с самого начала до конца, не скрывая никаких подробностей, кроме географического положения острова. Указывать, где лежит этот остров, в настоящее время еще невозможно, так как и теперь там хранятся сокровища, которых мы не вывезли. И вот в нынешнем, 17… году я берусь за перо и мысленно возвращаюсь к тому времени, когда у моего отца был трактир «Адмирал Бенбоу» и в этом трактире поселился старый загорелый моряк с сабельным шрамом на щеке.

Я помню, словно это было вчера, как, тяжело ступая, он дотащился до наших дверей, а его морской сундук везли за ним на тачке. Это был высокий, сильный, грузный мужчина с темным лицом. Просмоленная косичка торчала над воротом его засаленного синего кафтана. Руки у него были шершавые, в каких-то рубцах, ногти черные, поломанные, а сабельный шрам на щеке – грязновато-белого цвета, со свинцовым оттенком. Помню, как незнакомец, посвистывая, оглядел нашу бухту и вдруг загорланил старую матросскую песню, которую потом пел так часто:

Пятнадцать человек на сундук мертвеца. Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Голос у него был стариковский, дребезжащий, визгливый, как скрипучая вымбовка.

И палка у него была, как ганшпуг. Он стукнул этой палкой в нашу дверь и, когда мой отец вышел на порог, грубо потребовал стакан рому.

Ром был ему подан, и он с видом знатока принялся не спеша смаковать каждый глоток. Пил и поглядывал то на скалы, то на трактирную вывеску.

– Бухта удобная, – сказал он наконец. – Неплохое место для таверны. Много народу, приятель?

Отец ответил, что нет, к сожалению, очень немного.

– Ну что же! – сказал моряк. – Этот… как раз для меня… Эй, приятель! – крикнул он человеку, который катил за ним тачку. – Подъезжай-ка сюда и помоги мне втащить сундук… Я поживу здесь немного, – продолжал он. – Человек я простой. Ром, свиная грудинка и яичница – вот и все, что мне нужно. Да вон тот мыс, с которого видны корабли, проходящие по морю… Как меня называть? Ну что же, зовите меня капитаном… Эге, я вижу, чего вы хотите! Вот!

И он швырнул на порог три или четыре золотые монеты.

– Когда эти кончатся, можете прийти и сказать, – проговорил он сурово и взглянул на отца, как начальник.

И действительно, хотя одежда у него была плоховата, а речь отличалась грубостью, он не был похож на простого матроса. Скорее его можно было принять за штурмана или шкипера, который привык, чтобы ему подчинялись. Чувствовалось, что он любит давать волю своему кулаку. Человек с тачкой рассказал нам, что незнакомец прибыл вчера утром на почтовых в «Гостиницу короля Георга» и расспрашивал там обо всех постоялых дворах, расположенных поблизости моря. Услышав о нашем трактире, должно быть, хорошие отзывы и узнав, что он стоит на отлете, капитан решил поселиться у нас. Вот и все, что удалось нам узнать о своем постояльце.

Человек он был молчаливый. Целыми днями бродил по берегу бухты или взбирался на скалы с медной подзорной трубой. По вечерам он сидел в общей комнате в самом углу, у огня, и пил ром, слегка разбавляя его водой. Он не отвечал, если с ним заговаривали. Только окинет свирепым взглядом и засвистит носом, как корабельная сирена в тумане. Вскоре мы и наши посетители научились оставлять его в покое. Каждый день, вернувшись с прогулки, он справлялся, не проходили ли по нашей дороге какие-нибудь моряки. Сначала мы думали, что ему не хватало компании таких же забулдыг, как он сам. Но под конец мы стали понимать, что он желает быть подальше от них. Если какой-нибудь моряк, пробираясь по прибрежной дороге в Бристоль, останавливался в «Адмирале Бенбоу», капитан сначала разглядывал его из-за дверной занавески и только после этого выходил в гостиную. В присутствии подобных людей он всегда сидел тихо, как мышь.

Я-то знал, в чем тут дело, потому что капитан поделился со мной своей тревогой. Однажды он отвел меня в сторону и пообещал платить мне первого числа каждого месяца по четыре пенса серебром, если я буду «в оба глаза смотреть, не появится ли где моряк на одной ноге», и сообщу ему сразу же, как только увижу такого. Когда наступало первое число и я обращался к нему за обещанным жалованьем, он только трубил носом и свирепо глядел на меня. Но не проходило и недели, как, подумав, он приносил мне монетку и повторял приказание не пропустить «моряка на одной ноге».

Этот одноногий моряк преследовал меня даже во сне.

Бурными ночами, когда ветер сотрясал все четыре угла нашего дома, а прибой ревел в бухте и в утесах, он снился мне на тысячу ладов, в виде тысячи разных дьяволов. Нога была отрезана у него то по колено, то по самое бедро. Порою он казался мне каким-то страшным чудовищем, у которого одна-единственная нога растет из самой середины тела. Он гонялся за мной на этой одной ноге, перепрыгивая через плетни и канавы. Недешево доставались мне мои четыре пенса каждый месяц: я расплачивался за них этими отвратительными снами.

Но как ни страшен был для меня одноногий моряк, самого капитана я боялся гораздо меньше, чем все остальные. В иные вечера он выпивал столько рому с водой, что голова у него шла ходуном, и тогда он долго оставался в трактире и распевал свои старинные, дикие, жестокие морские песни, не обращая внимания ни на кого из присутствующих. А случалось и так, что он приглашал всех к своему столу и требовал стаканы. Приглашенные дрожали от испуга, а он заставлял их либо слушать его рассказы о морских приключениях, либо подпевать ему хором. Стены нашего дома содрогались тогда от «Йо-хо-хо, и бутылка рому», так как все посетители, боясь его неистового гнева, старались перекричать один другого и петь как можно громче, лишь бы капитан остался ими доволен, потому что в такие часы он был необузданно грозен: то стучал кулаком по столу, требуя, чтобы все замолчали; то приходил в ярость, если кто-нибудь перебивал его речь, задавал ему какой-нибудь вопрос; то, наоборот, свирепел, если к нему обращались с вопросами, так как, по его мнению, это доказывало, что слушают его невнимательно. Он никого не выпускал из трактира – компания могла разойтись лишь тогда, когда им овладевала дремота от выпитого вина и он, шатаясь, ковылял к своей постели.

Но страшнее всего были его рассказы. Ужасные рассказы о виселицах, о хождении по доске, о штормах и о Драй Тортугас, о разбойничьих гнездах и разбойничьих подвигах в Испанском море.

Судя по его рассказам, он провел всю свою жизнь среди самых отъявленных злодеев, какие только бывали на море. А брань, которая вылетала из его рта после каждого слова, пугала наших простодушных деревенских людей не меньше, чем преступления, о которых он говорил.

Отец постоянно твердил, что нам придется закрыть наш трактир: капитан отвадит от нас всех посетителей. Кому охота подвергаться таким издевательствам и дрожать от ужаса по дороге домой! Однако я думаю, что капитан, напротив, приносил нам скорее выгоду. Правда, посетители боялись его, но через день их снова тянуло к нему. В тихую, захолустную жизнь он внес какую-то приятную тревогу. Среди молодежи нашлись даже поклонники капитана, заявлявшие, что они восхищаются им. «Настоящий морской волк, насквозь просоленный морем!» – восклицали они.